Während die restliche Welt die Kommies bekämpfte haben diese Männer ein Armageddon verhandelt. | Open Subtitles | بينما العالم كان منشغلا بالقتال كان هؤلاء الرجال يتفاوضون للمعركة الفاصلة |
Der Anbruch des Armageddon. | Open Subtitles | لهم كان الفجر من المعركة الفاصلة. |
Wir drängten, dass dies ein schreckliches Ereignis sein würde... und irgendwann habe ich den Ausdruck Armageddon benützt... und sie bedachten die Konsequenzen von dem, was sie vorschlugen. | Open Subtitles | لقد كررنا أن هذه ستكون واقعة مهولة و عند نقطة ما استعملت كلمة أرماجيدون - نهاية العالم |
Der Name des Ortes kommt von "Armageddon". | Open Subtitles | انها مستمده من كلمة أرماجيدون |
Wie die mächtige Faust Gottes wird das Armageddon über die Stadt Los Angeles hereinbrechen - die Stadt der Sünde, die Stadt von Gomorra und Sodom - und das Wasser wird sich erheben und diese sündige, sündige Stadt von unserem Land abschneiden. | Open Subtitles | بقبضة واحدة نهاية العالم سوف تأتى الى لوس انجلوس مدينة الخطيئة مدينة الرذيلة والجريمة |
Das nordische Armageddon. Das Ende der Welt. | Open Subtitles | .. هذا مرادف للأرماجدون عند الاسكندنافيين . نهاية العالم بإختصار |
Darum bin ich auch nicht überrascht, Sie und Pepper anzutreffen, wie Sie das Armageddon hier im Garten Eden abwarten. | Open Subtitles | مما لا يجعلني متفاجئا لإيجادك مع (بيبر) تنتظران يوم القيامة هنا في الجنة. |
Ein angezieltes Waisenkind, das ein Imperium erbt, steht im Mittelpunkt einer Handlung über ein religiöses Armageddon? | Open Subtitles | يتيم مستهدف وقف ليرث امبراطوريته في وسط مؤامرة هرمجدون الدينية؟ هرمجدون هي المعركة التي يهزم فيها يسوع الدجال والنبي الكاذب والشيطان في معركة الشيطان |
'Die Bibel nennt dieses Ereignis 'Armageddon'. | Open Subtitles | "الكتاب المقدس يدعو هذا اليوم " نهايه العالم نهايه كل شىء |
Wie Feuer und Öl des Armageddon. | Open Subtitles | النار و الزيت لإشعال المعركة الفاصلة |
Das Armageddon? | Open Subtitles | المعركة الفاصلة. |
Armageddon. | Open Subtitles | المعركة الفاصلة. |
Wir sind auf Armageddon vorbereitet. | Open Subtitles | نحن مستعدون للمعركة الفاصلة |
Das ist kein Armageddon. | Open Subtitles | إنها ليست المعركة الفاصلة |
Armageddon gehören. | Open Subtitles | بالمعركة الفاصلة. |
"Und sie versammelten sich an einem Ort Namens Armageddon." | Open Subtitles | فى مكان يدعى أرماجيدون |
Eine Woche nach dem nuklearen Armageddon wird die Welt bevölkert sein von Nichts als Kakerlaken und Alan Harper. | Open Subtitles | أسبوع بعد أرماجيدون لن يتبقى شيء باستثناء الصّراصير و(آلان هاربر). |
Und deine Erregung über Armageddon! | Open Subtitles | لكنّ الأغلب هو طريقة تحدّثك عن نهاية العالم |
Ich denke, dass Armageddon schon um uns herum stattfindet. | Open Subtitles | أنا شخصياً، أعتقد أن نهاية العالم بدأت حولنا. |
Wenn möglich, würde ich das Armageddon gerne noch etwas aufschieben. | Open Subtitles | حسنا، أود تأجيل نهاية العالم ما اذا كنا نستطيع المساعدة |
- Keine Ahnung. Das Ende der Welt, Glückseligkeit, Armageddon. | Open Subtitles | لا أدري، نهاية العالم، الارتقاء، معركة (هرمجدون) |
Die Bibel spricht von Armageddon. Vom Untergang der Welt. | Open Subtitles | "الكتاب المقدس يدعو هذا اليوم " نهايه العالم نهايه كل شىء |