"armbänder" - Traduction Allemand en Arabe

• الأساور
• أساور
• اساور
• السوارين
• الأسوار
• أسورة
• أساورها
• السوارات

Die Wahrheit ist, sie hat mir nicht nur die Armbänder gestohlen.
الحقيقة هي أن الأساور ليس الشيء الوحيد الذي سرقته منّي

Als abschließende Geste haben wir heute morgen diese Armbänder an Sie alle verteilt.
وهكذا كبادرة أخيرة وزعنا هذه الأساور لكم جميعاً هذا الصباح.

Aber sie erwarten Armbänder von mir.
. لكنني مضطر لذلك . فالفتيات ينتظرن الأساور

Möchten Sie eines dieser orangen Armbänder mit rosa Tupfen, meine Dame?
سيدتي، هل ترغبين في بعض أساور البرتقال مع تنقيطها باللون الوردي؟

Wenn ich von der Schule nach Hause kam, backte er mir oft Armbänder aus Teig.
بتلك الفترة، بعد المدرسة قبلوجبةالعشاء.. كان يخَبز لي أساور مصنّوعة من الخبز

Die Bewohner bekommen Armbänder, die verhindern, dass sie Aufzug fahren oder das Gebäude verlassen, je nach ihrer Verfassung.
يرتدي المقيمين اساور تمنعهم من ذلك مما يمنعهم من ركوب المصعد او مغادرة المبنى اعتمادا على مستوى حالاتهم

Wenn ich eitel wäre, würde ich keine Armbänder verschenken.
، كلا ، لو كنت مغرورا لرفضت أن أمنحهن الأساور

Die Armbänder erzeugen eine physische Verbindung bei den Trägern.
إن الأساور تولد ترابطاً فيسيولوجياً بين من يرتدونها

Die Armbänder erzeugen eine physische Verbindung bei den Trägern.
تكوّن الأساور رابطة فيزيولوجية بين من يرتديها

Kennen Sie Beispiele, dass diese Verbindung weiter besteht... sagen wir mal, nachdem die Armbänder entfernt worden sind?
هل سمعت باستمرار الرابطة الفيزيولوجية.. بعد إزالة الأساور على سبيل المثال؟

Etwas Nagellack, Armbänder und was Süßes. Hey, lass! Das ist für mich!
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

Wir glauben, dass das bedeutet, dass die Kinder ihre Armbänder freiwillig abnehmen.
نعتقد أن بهذه الطريقة يقوم الأولاد بإنتزاع الأساور

Wie ich sehe, habt ihr schon eure Armbänder.
حسنا, أرى أنكم قد حصلتم بالفعل على الأساور الخاصة بكم

Bitte gehen Sie weiter zum Besucherzentrum, dort erhalten Sie Ihre Armbänder.
من فضلكم إذهبوا لمركز الزوّار للحصول على الأساور.

Für einen Mordverdächtigen, macht er furchtbar pingelige Armbänder.
لمشتبه في جريمة قتل فهو يقوم بصنع أساور فظيعة

Tante Claire hat uns doch die Armbänder gegeben.
العمة كلير أعطتنا أساور خاصة , أليس كذلك؟

Ich ließ daraus Armbänder machen und gab sie dem Mädel als Hochzeitsgeschenk.
صنعت منها أساور وأعطيتها للفتاة كهدية زفاف

Hey. Schöne Armbänder.
مرحبا، اساور جميله

Danke, aber ich kam nur hierher, um herauszufinden, wer diese beiden Armbänder gekauft hat.
شكرآ,لكن, لقد أتيت الى هنا لمعرفه من أشترى السوارين.

Diese Armbänder wurden entworfen, um Vitalzeichen, elektrische Signale des Körpers, zu übertragen.
هذه الأسوار تم تصميمها لنقل العلامات الحيوية والكهربائية من الجسم

Es gibt die Chance das es ein menschlicher Fehler war... sprich die Armbänder im Krankenhaus vertauscht wurden.
هناك احتمال أن يكون هذا خطأ من المستشفى أسورة المعصم للأطفال قد سقطت في الحضانة أو اختلطت ببعض

Sie hat ihre Armbänder kurzgeschlossen, die Implantate aus sich rausgeholt und irgendwie Mattoos Handabdruck benutzt, um hier rauszukommen.
لقد فصلت أساورها , ووضعت ذلك الغرز الذي اعطوه لها , وبطريقة ما استخدمت بصمة موتو

Er hat sich auf handgemachten Schmuck spezialisiert. Armbänder, Anhänger, Ketten...
انه متخصص في الاعمال اليدوية للمجوهرات, السوارات, قلادات, سلاسل.