"armen mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاة المسكينة
• الفتيات المسكينات

Was wissen Sie darüber, was einem armen Mädchen widerfahren kann, das einen Mann so liebt, dass es nicht erträgt, einen Moment ohne ihn zu sein?
. وما الذي تعرفه أنت بشأن ما الذي يمكن أن يحدث . لتلك الفتاة المسكينة عندما تحب رجل بشدة

Die anderen sind im Wald, suchen nach dem armen Mädchen, und wir sind hier.
الناس الذين في الغابة لأيام يبحثون عن الفتاة المسكينة .. ونحن هنا

Falls die Anmache funktioniert, sag dem armen Mädchen, sie soll zu mir kommen.
ان كان هذا التملق قد لقى نجاحاً لديك فأذهب وقل لتلك الفتاة المسكينة بأن تأتي الى مكتبي وسأعطيها بعض البنسيلين

Durch Sie habe ich mich ziemlich schuldig, wegen dem armen Mädchen, gefühlt. Oh. Tut... tut mir leid.
جعلتني أشعر بذنب أكبر حول تلك الفتاة المسكينة.

Die armen Mädchen, sie sind nicht für ein solches Leben geschaffen.
الفتيات المسكينات انهم ليسوا بمخلوقين لحياة مثل هذه

Dieses Stück Scheiße lockte die armen Mädchen in sein riesiges Bett mit dreckigen Laken, um sie zu vögeln und zu töten.
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم

Je länger ich dem armen Mädchen mit dem verwachsenen Ohr zusah, desto abscheulicher fand ich den ganzen Plan.
وكلما شاهدت الفتاة المسكينة وأذنها المشوهة كلما وجدت الخطة برمتها أكثر قبحاً

Was ihr wirklich passierte... und dem armen Mädchen die in ihrem Grab endete.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض

Du hast dem armen Mädchen eine Gehirnwäsche verpasst... und ihr Nervenzusammenbruch war dein Werk.
عبثت بعقل تلك الفتاة المسكينة وانهيارها كان من صنيعك

Es tut so gut, wenn einen nicht juckt, was du mit diesem armen Mädchen vorhast.
لطيف جدًّا ألّا أبالي بما تخطط لفعله بهذه الفتاة المسكينة.

Wenn du dem armen Mädchen auch nur ein Haar krümmst!
لا تلمس شعرة من رأس تلك الفتاة المسكينة

Und, Leonard, du machst diesem armen Mädchen einfach beim Sex einen Anftrag?
و، "لينارد" أنت تتقدم لهذه الفتاة المسكينة في منتصف الجنس؟

Ich wollte dem armen Mädchen nur helfen.
لقد كُنت أحاول مساعدة الفتاة المسكينة

Du hast das Herz des armen Mädchen gebrochen.
* حطّمتَ قلب تلكَ الفتاة المسكينة *

-Sie sollten sich schämen vorzuschlagen, dass wir die armen Mädchen ausbeuten sollten.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

Und du hinterlässt diese dir anvertrauten armen Mädchen völlig unvorbereitet.
وأنت تتركين هؤلاء الفتيات المسكينات تحت مسئوليتك وغير جاهزة أبداً