| "Mein Armer kleiner Junge, den fraß ein Krokodil!" | Open Subtitles | يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح |
| Oh, mein Armer kleiner Liebes-Pirat der Karibik | Open Subtitles | يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين |
| Armer kleiner Junge. | Open Subtitles | أظن أني سوف أخرجه الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها المسكين الصغير |
| Armer kleiner, was soll bloß aus dir werden, Gemellus. | Open Subtitles | ولد مسكين. ما الذي يخبئه لك القدر؟ |
| Mein Armer kleiner. | Open Subtitles | الشيء الصغير المسكين. |
| Armer kleiner Harold. | Open Subtitles | هارولد الصغير المسكين |
| Armer, kleiner Mann. | Open Subtitles | الرجل الصغير المسكين. |
| Armer, kleiner Kerl. | Open Subtitles | الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Armer, kleiner Freund. | Open Subtitles | ...صديقى الصغير المسكين |
| Armer kleiner Bruder. | Open Subtitles | ! أخي الصغير المسكين |
| Armer kleiner Gott. | Open Subtitles | الصغير المسكين |
| Armer kleiner Matthew. | Open Subtitles | (ماثيو) الصغير المسكين. |
| Armer kleiner Hector. | Open Subtitles | (هيكتور) الصغير المسكين. |
| Armer kleiner Renfield. | Open Subtitles | (المسكين الصغير (راينفيلد هو شخصية من الرواية الشهيرة التي كتبها برام ستوكر: |
| Armer kleiner Oral Grushnoff, sitzt in der letzten Reihe im Klassenzimmer mit seiner lustigen Frisur und seinem lustigen Namen. | Open Subtitles | المسكين الصغير (اوريل قورجناف) يجلس وحيداً في اخر الصف مع شعره المضحك... ومع اسمه المضحك |
| Armer, kleiner Lawrence. | Open Subtitles | أيها المسكين الصغير (لورانس). |
| Armer kleiner. | Open Subtitles | ولد مسكين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 