"armseliges" - Traduction Allemand en Arabe

• مثيرة للشفقة

Überschätzung ist ein so armseliges Empfinden der menschlichen Rasse.
قلة الصبر هي مزية مثيرة للشفقة لدى الانسان

Er ist verdammt sexy, aber wenn er es noch nicht begriffen hat, wird er es bald bemerken, dass du nur ein trauriges, armseliges Häufchen Elend bist.
لكن إذا لم يعي حتى الآن فسوف يفعل قريباً يعي أنك فوضى مثيرة للشفقة محزنة

Paris war ein ziemlich armseliges Exemplar, mit Neigungen hin zu Ziegen und kleinen Jungs, aber nicht zu den Frauen anderer Männer.
وهذه عينة مثيرة للشفقة أو تلاميذ

Ich konnte es spüren, hinten in der letzten Reihe und jetzt bist du bloß noch ein armseliges, trauriges Abziehbild deiner selbst.
لقد كنت أشعر بها بكل الطرق وأنا في الصفوف الخلفية .... والآن أنت مجرد قشرة تعيسة و مثيرة للشفقة لما كنت كنت عليه من قبل

Du armseliges Mädchen.
يا لك من فتاة مثيرة للشفقة.