"arn" - Traduction Allemand en Arabe

• آرن
• ارن
• أهن

Viele Jahre zuvor, im kalten Norden, wuchs der Junge Arn Magnusson auf.
قبل سنوات عديدة, في البرد البلدان الشمالية, آرن ماجنوسون كبر

Arn wurde auf dem Hof Arnäs in Västra Götaland geboren, einem kleinen Reich, in dem drei mächtige Clans um die Königsmacht kämpften.
ولد آرن في مزرعة والديه في غرب جوتيا في السويد في مملكة صغيرة حيث هناك ثلاث قرى قوية يتنافسون على التاج

Wir gelobten es Gott. Ließe er Arn am Leben, gäben wir ihn seinem heiligen Werk.
لو أبقى الله آرن حياًً, بأننا سوف نرسله للكنيسة

Es geht um den besten Freund des Königsmörders Knut..., ...den Folkungersohn Arn Magnusson."
هل هذا عن قاتل الملك افضل صديق لإكنوت ارن ماجنيسون من فلوجوس

Mögen alle Heiligen Sorge dafür tragen, dass wir immer auf der gleichen Seite stehen, Arn.
ولطمئنة جميع القديسين اننا دائماً على نفس الجانب, ارن

Sie setzen dir ein Wesen ins Gehirn, das nennt sich "Arn".
لقد أطلقوا سراح مخلوق داخل جمجمتك يدعى (أهن)

Arn sollte bald erfahren, welche Pläne Gott mit ihm und seiner Familie hatte.
وسيتعرف الإله قريباً على آرن وعائلته

Arn, es war der Wille deiner Mutter, und der Gottes, dass du hier aufgezogen wurdest.
آرن... هيكانتإرادةأمّك،والإله, بأن تتربى هنا في الدير

Es ist an der Zeit heimzuziehen, Arn.
بأنه قد حان الوقت لتذهب إلى بيتك, آرن

Gütiger Gott. Gib Arn sein Leben zurück.
ياالله, أبقي آرن بصحة جيدة

Es ist Gottes Wille, Arn. Verstehst du das?
هي إرادة الله, آرن هل تفهم؟

Das ist bildlich gemeint, Arn.
هذا معنى مجازي, آرن

Arn de Gothia. Dies ist mein Gebiet.
أنا "آرن دي جوثيا" وهذه منطقتي

Es war Onkel Arn.
إنه العم "آرن دئماً يقول لي ذلك

Arn, komm jetzt raus!
آرن, أخرج الآن!

Ehe Arn Cecilia begegnete, hatte er leiblichen Verkehr mit mir.
قبل ان يقابل ارن سيسيليا, مارس الجنس معي

Unter dem Namen Arn de Gothia sollst du nach Rom reisen und von dort aus ins Heilige Land.
تحت اسم ارن الجرماني يجب عليك اولاً التوجة الى روما ومنها الى الاراضي المقدسة

Arn Magnusson wurde zum Krieg im Heiligen Land geschickt.
ارن ماجنيسون ارسل الى الحرب في الاراضي المقدسة

Ich glaube, du hast meines gewonnen, - - Arn Magnusson.
واعتقد ان نفس الشيء حصل لي, ارن ماجنسون

Arn Magnusson vom Arnäshof und Cecilia Algotsdotter vom Pålshof.
ارن ماجنيسون من ارنين من مزارع سيسيليا

Arn de Gothia, die Begegnungen, die Ihr hattet, müssen Gottes Wille sein.
ارن الجرماني. اللقاءات التي كان عندك لا يمكن أن تكون... اللقاءات التي فعلتها كانت من اراده الله

Benutze ich eine andere Waffe als meine Hände, wird der Arn mich töten.
إن إستخدمت أي سلاح غير يديا (أهن) سيقتلني