"aromen" - Traduction Allemand en Arabe

• النكهات
• النكهة

Sie lernen die charakteristischen Aromen und Gewürze ihrer Landesküche kennen, noch bevor sie geboren werden.
كان يجري تعريفهم على النكهات والتوابل للمأكولات المميّزة لثقافتهم حتى قبل الولادة.

Es ist sehr modern und salonfähig, über Nahrung in allen Formen und Farben, Aromen und Geschmacksrichtungen zu reden.
يعد التحدث عن الطعام أمر لائق و طبيعي بجميع ألونه و أشكاله و بمختلف النكهات.

Oh, und seine Aromen sind einfach die unvergleichlichsten... brillantesten, aufregendsten und feinsten... die ältesten, die überhaupt existieren.
إن نكهته واحدة من أروع وأصعب النكهات والأقدم على هذا الكوكب

Enthält weniger als zwei Prozent natürliche Aromen.
وأيضا يحتوي على نسـبة أقل من 2 بالمئة من النكهة الطبيعية

Das bedeutet 98 % künstliche Aromen.
هذا مايجعل النكهة الاصطناعية تساوي 98بالمئة

Jeder rasiert sich, also sollte es viele Aromen geben...
الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات

Rasieren tun sich alle, drum dürfte es an Aromen nicht mangeln.
الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات

Koste die Aromen der jeweiligen Region, wenn du willst.
تذوق النكهات المحلية حين تشعر بالميل إلى ذلك.

Nimm ein Stück mit Roter Beete und schau, was passiert, wenn du die Aromen mischst.
خذ قطعة من هذا مع قطعة من الشمندر هنا أترى ما الذي يحدث عندما تقوم بخلط النكهات

Nun, nimm ein Schlückchen, bewege es in deinem Mund und versuch die Aromen herauszufinden, die Tannine, die Textur.
الأن، خذ رشفه دوميها في فمك وحاولي ملاحطه النكهات

Obwohl einige konservative Esskulturen diese Delikatesse ablehnten, übernahmen viele andere den Käse und fügten ihm bald eigene regionale Aromen hinzu.
ورغم أن بعض الثقافات الغذائية المحافظة رفضت منتجات الألبان، إلا أن ثقافات كثيرة تقبلت أصناف الجبن، وأضافت النكهات المحلية الخاصة بها سريعاً.

Als farbige Studenten sind wir wie Teigtaschen, eine Mischung aufregender Aromen verpackt in fadem, weißem Teig.
كطلاب ملونين في "ونشستر"، نحن نشبه هذه الفطائر. خليط من النكهات المثيرة المحاطة بالعجينة الرقيقة البيضاء.

Mich definieren nicht die Aromen, die mein Volk mag.
لست "إنسان كاري". النكهات التي يستمتع بها شعبي لا تحددني.

Die Aromen verschmelzen in Harmonie zusammen.
تذوب النكهات فى إنسجام مثالى

Eine Menge Aromen.
الكثير من النكهات

Eine besonders billige Ginmarke, namens Pascal's. Man kann es an der Mischung von Verunreinigungen und Aromen erkennen.
يسمى (باسكال) بإمكانك القول من المزيج المختلف من الشوائب و النكهات

Genau mit den Aromen mag ich mein Popcorn am liebsten. Ich weiß, auf der Packung stand " Butter- geschmack", aber...
نعم ,هذه هي النكهة بالتحديد التي أريدها على الفيشار

Alles ist wichtig, das sind Aromen.
به كل النكهة