"aron" - Traduction Allemand en Arabe

• آرون
• إرين
• هارون

Ich und meine Kollegen Art Aron und Lucy Brown sowie einige andere haben 37 total verliebte Menschen in einen MRT-Gehirnscanner geschoben.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

- Sprich lauter. Onkel Aron ist taub.
ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع

Die Teilnehmer fühlten sich danach enger miteinander verbunden und viele Folgestudien haben Aron "Schnellen Freunde"-Plan benutzt, um schnell Fremde miteinander vertraut zu machen.
فلقد شعر المشاركون بقربهم من بعضهم البعض بعد تجربة هذا، واستعملت العديد من الدراسات اللاحقة بروتوكول آرون كوسيلة لخلق نوع من الثقة والحميمية بين الغرباء.

Mein Name ist Aron Ralston. Meine Eltern sind ... Donna and Larry Ralston.
.(إسمي هو (إرين رالستون ."و والدي هٌم (دونا) و (رالي رالستون) من "إنجلوود" في "كلورادو

Jetzt wollen wir erst mal was essen. Aron, komm!
أولا دعونا نأكل هارون) تعالى هنا

Aron hat nichts für ihn, nicht wahr?
-ألم يأتي آرون بأي شئ؟ -أخبرني بأنه لديه شيء

Sie singen Onkel Aron etwas vor.
إسمعي ، إنهم الآن يغنون للعم آرون

Stattdessen wollten sie die zwischenmenschliche Beziehung zwischen Studenten fördern mit dem was Aron 'kontinuierliche, steigende, gegenseitige, persönliche Selbstoffenbarung' nennt.
بدلا من ذلك، أرادوا تعزيز العلاقات بين طلبة الجامعات، باستعمال ما سماه آرون "كشف عن الذات، مستمر، متزايد، متبادل، و شخصي "

Dann war da noch Aron Kader, ein Palästinenser-Amerikaner.
ثمّ كان آرون قادر، وهو فلسطيني-أمريكي.

In diesem Frühling jährt sich zum hundertsten Mal die Geburt zweier Allroundintellektueller, den ideologischen Avataren der Ära des Kalten Kriegs, Raymond Aron und Jean-Paul Sartre. Aron wurde am 14. März 1905 geboren, Sartre am 21. Juni.
يصادف هذا الربيع مرور مائة عام على مولد اثنين من المفكرين الشاملين، اللذين كانا يعدا من أرباب الفكر الإيديولوجي في عصر الحرب الباردة، رايموند آرون ، و جان بول سارتر . ولِد آرون في 14 سبتمبر 1905، وولد سارتر في 21 يونيو من نفس العام.

Aron hat nie eine Mutter gehabt.
جوس، هيا ها هو آرون

Mutter, das ist Aron, dein anderer Sohn.
أمي، هذا ابنك الآخر، آرون

Aron ist ein Muster an Rechtschaffenheit.
آرون الصالح، يا أمي

Ich habe Aron dorthin gebracht, um mich zu rächen.
أخذت ( آرون ) إلى هناك الليلة لأنني كنت غيوراً

Ich bin hier mit Ishta und einem Rebellen namens Aron.
أنا مع (اشتيه) ومتمرد آخر من الـ (جافا) يُسمّى (آرون).

Aron ist verletzt. Das haben wir gefunden.
(آرون) أصابه الأذى، لكنه جندي صغير شجاع.

Aron hat dir nichts gesagt? Nein.
-هل أخبرك ( آرون) بشأن الهدية؟

Aron! Aron, komm rein, mein Schatz!
- آرون هيا ادخل يا عزيزي

Mama und Papa. Darf man nicht vergessen, Mama und Papa. Richtig, Aron?
إبني نسي امهُ و أبيه أليسَ كذلك (إرين) ؟

Vielen Dank, Aron. Sonst noch jemand dem hallo sagen möchten?
(شُكراً لك (إرين هل هناك أحد آخر تٌريد أن تٌلقي عليهِ التحية ؟

Gute Nacht, Aron.
- طابت ليلتك يا (هارون