"arroganter" - Traduction Allemand en Arabe

• متغطرس
• المتغطرس
• مغرور
• متعجرف
• المغرور
• غطرسة
• متكبر
• غطرستي
• ومتكبر
• ومغرور
• متعجرفاً
• المغتر

Sie sind ein sehr arroganter und undisziplinierter Mensch.
انك متغطرس ورجل طائش ونحن لسنا بحاجة لاشخاص امثالك هنا

Oh, um Himmel Willen... du bist ein solcher arroganter selbstgerechter Arsch.
أوه ، إكراماً للسماء، أنت متغطرس وحمار واثق بنفسه.

arroganter Hurensohn!
يا ابن العاهرة المتغطرس أتعتقد بإمكانك إيقافنا جميعاً ؟

Sie sind ein arroganter kleiner Pisser!
أنت مغرور أيها النملة الصغيرة المزعجة,أليس كذلك؟

- Er sieht nicht allzu aufgewühlt aus, oder? - arroganter Scheißkerl.
لا يبدوا انه متجاوب ,اليس كذلك - نذلٌ متعجرف -

Du bist nicht mehr in Irland, du arroganter Bastard!
أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور

So ein arroganter Kerl.
هذه غطرسة!

Du bist eher ein arroganter Typ und ich die Personifizierung der amerikanischen Lebensart.
المزيد من مثل، أنت متكبر المتأنق، وإخوانه وأنا تجسيد الطريقة الأمريكية.

Weißt du, ich wusste immer, dass du ein arroganter Mistkerl bist, aber heute hast du es bewiesen, Alter.
تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح

Wollen Sie absichtlich, das Mädchen verlegen machen, oder sind Sie nur ein arroganter kleiner Wicht?
,هل تحاول إحراج الفتاة عمداً أم أنك متغطرس صغير؟

Sie zog mich ihm vor und er ist ein arroganter Mistkerl.
لأنها كانت سختارني أنا، وهو شخص متغطرس لعين

Du bist ein arroganter Idiot.
و يجعلك إمرأه. إنك أحمق متغطرس.

Sie sind ein arroganter Arsch, der es unmöglich macht für jemanden Sie zu mögen, indem Sie Menschen rumschubsen, die es nicht verdienen--
أنت وغد متغطرس يجعل محبته صعبة على الجميع بمعاقبة من لا يستحقون...

Sie sind ein arroganter, verrückter Fiesling, nicht wahr?
كنت من ، أبله الدموي المتغطرس ، ليست لك ؟

Eingebildeter, arroganter Typ.
إنه من النوع المتغطرس و المغرور

Hören Sie, Sie arroganter Mistkerl!
أسمعنى أيها المتغطرس اللعين

Aber Sie sind ein arroganter kleiner Junge, der lieber gewinnt, als sich einzureihen.
ولكنّك فتىً مغرور يفضل الكسب على تحقيق مصلحة الشركة ..

Wenn ich mir das jetzt ansehe, denke ich: "arroganter Idiot!"
أنظر إلى نفسي وقتها، وأقول يالك من أحمق مغرور!

Nun, es stellt sich heraus, dass Sie nur ein arroganter Rechtsanwalt sind, der denkt, dass er alles retten kann.
حسنٌ , لقد إتضح بأنك ليسَ إلا ثرثارٌ متعجرف .يعتقدُ بأنهُ يُمكنهُ إنقاذُ أيّ شيء

Deine hübsche kleine Freundin und dein arroganter Beifahrer.
صديقتك الشابة الجميلة وسائقك المساعد المغرور

Ein arroganter, egoistischer Hurensohn.
متكبر وابن عاهرة

Ich verschied in arroganter Selbstgefälligkeit vor Ewigkeiten;
بالصدفة, هلكت فى غطرستي, واعتمادي على ذاتي منذ زمن بعيد,

Nun, er meinte eigentlich, du wärst ein stolzer, arroganter Arsch.
حسنا، ما قاله فعلا أنك صعب الميراث ,ومتكبر جدا

Julian ist für mich ein selbstverliebter, aufgeblasener, arroganter Egomane.
جوليان اكثر شخص مشغول في نفسه ومغرور لم أرى مثله من قبل

Sie können heute Vormittag um genau 11:05 Uhr bei 35,04° Nord und 116,49° West sehen, wie ein arroganter und habgieriger Mensch mit dem Tode bestraft wird.
"انتبهوا , عند تمام الساعة 11 و الخمس من صبيحة هذا اليوم" عند الإحداثيات 35.04 شمالاً و 116.49 غرباً سترون شخصاً متعجرفاً و جشعاً

Das ist eine Geiselsituation, du arroganter kleiner Mistkerl.
هذه حالة احتجاز رهائن أيها الحثالة المغتر