"artefakte" - Traduction Allemand en Arabe

• القطع الأثرية
• التحف
• مصنوعات
• اليدوية
• قطع أثرية
• المصنوعات
• تحفك
• الأثريات
• أثريتان
• مصنوعتين
• اليدويةِ
• التُحف

Ich meine, Artefakte lösen nie eine Kitzelseuche aus oder eine Epidemie von Katzenwelpen.
أعني أن القطع الأثرية لا تأتي ببلاء يُدغدغ أو وباء من القطط

Hey, gab es von dem Schwert irgendwelche Treffer in der Datenbank der gestohlenen Artefakte?
هل حصلت على أي معلومات بخصوص السيف من قاعدة بيانات القطع الأثرية المسروقة.

'Als ich älter wurde, interessierte ich mich für UFOs, sammelte außerirdische Artefakte,' 'beobachtete die Sterne, und wartete alleine auf meinen Alien.'
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية وأراقب النجوم وأنتظر كائني الفضائي وحيداً

Ich selbst habe über die Jahre auch ein paar Artefakte gefunden.
وَجدتُ بضعة مصنوعات يدوية نفسي على مرِّ السنين.

Ja, ich half Craig dabei, die Artefakte zu katalogisieren.
نعم. أنا أساعد نوع كريج ويعدّد المصنوعات اليدوية الإكوادورية.

Es gibt keine Verweise darauf, welche Artefakte er benutzt haben könnte.
ليس هناك مراجع .عن أي قطع أثرية تم استخدامها

Wenn ich gehe, wird niemand sonst kommen, niemand, der sich Ihre Geschichten anhört, Ihre tödlichen Artefakte studiert.
عندما أغادر، لا أحد سيأتي، لا أحد ليسمع قصصك، أو يدرس تحفك الأثرية المميتة.

Dein Dad hat mich zigmal losgeschickt, um Artefakte zu kaufen und verkaufen.
لشراء وبيع القطع الأثرية الغريبة؟ ويحدث ان يكون صديقه في الحرب

Sie bewahren auch Artefakte für die Nachwelt.
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة.

Aber die Artefakte bringen eine gute Bezahlung für Drogen und Waffen.
لكن القطع الأثرية تجني ربحاً أكثر من المخدرات والأسلحة

Also... ich habe Artefakte, die Blumen riesig machen.
حسناً ، لدينا القطع الأثرية التي تجعل الأزهار ضخمة

Also, Artefakte von unschätzbarem Wert befinden sich gerade in Ihrem Besitz, und desto weniger Fragen ich zu diesen Artefakten stelle, desto besser.
اذن, حصلتما على هذه التحف الثمينة ببساطة و كلما قللت من الاسئلة عن هذه التحف هذا أفضل

Hunderte vermisste antike Artefakte, einschließlich...
قائمة المكلفين بإنفاذ القوانين الجمركية المئات من التحف القديمة، في عداد المفقودين

Die einzigen Artefakte, die ich sah, waren zwei Schüsseln und ein Kochtopf.
فقط التحف التي رأيتها وعائين و قدر للطبخ

Was gibt Ihnen das Recht, unsere wertvollen Artefakte zu stehlen?
ما يعطيك الحقّ للمجيء إلى بلادنا وتسرق مصنوعات يدوية ثمينة؟

Ja, gibt es irgdwelche Artefakte, die einen buchstäblich zu Tode erschrecken können?
نعم، هناك أيّ مصنوعات يدوية الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخيفَ بشكل حرفي شخص ما إلى الموتِ؟

- Wir müssen die Artefakte finden.
أوه، ينسي التوقيف. وصلنا إلى البحث هذه المصنوعات اليدوية.

Oh, wenn ich dir sagen würde, welche Artefakte ihr helfen könnten, würdest du wirklich nichts unternehmen?
إذاً لو أخبرتك أيّ قطع أثرية يمكنها مساعدتها، فلن تفعل شيئاً فعلا؟

Sie bekommen Ihre Artefakte wieder, und wir teilen, was wir haben.
سنعيد لك تحفك ونقاسمك ما نملك.

Leider haben wenige Artefakte Bunker Hill überstanden.
لسوءء الحظ ، القليل من الأثريات نجوا من بانكر هيل

Es sei denn er hat zwei Artefakte.
إلا إذا كان لديه قطعتان أثريتان.

Außerdem, du weißt schon, wussten wir nicht, dass es mehr als zwei Artefakte im selben...
بجانب، أنت تعرف.. لم نعلم بأن هناك مصنوعتين في مكان واحد

Ich suche Artefakte früherer Zivilisationen.
أُفتّشُ للمصنوعات اليدويةِ مِنْ حضاراتِ ماضيةِ.

Die Artefakte wurden noch nie so ausgestellt. Wozu das Risiko?
حسنٌ، هذه التُحف الفنّية لم تكُن تُعرضُ هكّذا قطّ. حسنٌ، لمَ المُخاطرة؟