Ihr wart hier seit Arthurs Geburt und allem, was sich daraus ergab. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ولادة آرثر. و كل ما تلى ذلك |
Aber ich fürchte, es ist zu spät, um Arthurs Mutter zu ersetzen. | Open Subtitles | لكني خائف بأن الوقت متأخر لاستبدال أم ْ آرثر ْ. |
Ich war besorgt, dass Sie vielleicht meine Versuche stören, in Arthurs Nähe zu kommen. | Open Subtitles | السيطرة. كنت قلقة التي قد تعطل محاولاتي للحصول على مقربة من آرثر . |
Seit Arthurs Tod gibt es niemanden mehr, der sie vor ihrem eigenen Ruf schützen kann. | Open Subtitles | بموت آرثر لن يكون هناك أحد ليحميها من سمعتها |
Er wird Arthurs Leichnam in seinen Armen halten, dann wird er vor die Mikrofone treten und zur Menge sprechen. | Open Subtitles | ويتلقى جسد بن أرثر على يديه .. ويقف أمام الميكروفون ويبدأ فى الكلام .. |
Während du bei Gray warst, löschte ich alle Aufzeichnungen von Dash aus dem System und ich habe Arthurs Gesicht aus den Aufzeichnungen der Stadt gelöscht. | Open Subtitles | بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي. |
Plötzlich sah Franz das Auto von Arthurs Onkel. | Open Subtitles | فجأة ، رأى فرانز سيارة عم آرثر |
Arthurs letzte Gedanken vor seinem Tod galten Odiles Gesicht. | Open Subtitles | أثناء احتضار آرثر كان يفكر في وجه أوديل |
Damit wären Arthurs Genie und Rolands mathematische Begabung zu erklären. | Open Subtitles | بطريقة ما ، هذا يمكن أن يوضح عبقرية " آرثر " و هدية " رولاند " الرياضية |
Sieht das hier aus wie König Arthurs Hof? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه محكمة الملك "آرثر" أمامك ؟ |
Wir haben Arthurs Wort. Das genügt. | Open Subtitles | لكن لدينا وعد آرثر و هذا يكفينا |
Dann stieg ich auf in die Reihen der Aufgestiegenen... dann wurde ich für den Rest meiner Tage wieder ein Sterblicher... um unter den Rittern an Arthurs Hof zu leben... zumindest hatte ich das gedacht. | Open Subtitles | ثم إنضممت الى رتب الصاعدين وأخيراً، عُدتُ إلى الشكلِ الهالكِ لأحيا أيامِي الباقيةِ * بين نبلاءِ محكمةِ * آرثر |
Sie haben Arthurs Vater nie eine Chance gegeben, seine Fehler wieder gut zu machen. | Open Subtitles | لم تعطي أبدا والد "آرثر" الفرصة ليكفر عن ذنوبه |
Ihnen stets eine Freundin sein, meine Liebste, und in Arthurs Namen können Sie sich auch jederzeit auf mich verlassen. | Open Subtitles | ياعزيزتي ، وباسم "آرثر" يمكنك دائماالإعتمادعليّ! |
Aber ich habe entdeckt, dass Arthurs Knecht in Camelot geblieben ist. | Open Subtitles | (ولكني أكتشفت أن خادم ، (آرثر "ما زال في "كاميلوت |
Ich wollte nicht mehr unter Arthurs Fuchtel stehen. | Open Subtitles | كان علي الخروج من تحت سحق إبهام " آرثر " |
Am 9. Juni in Arthurs Hotelsuite. | Open Subtitles | في التاسع من يونيو في جناح "آرثر" بالفندق |
Ich dachte, ich bekomme Arthurs defektes Spielzeug "Samaritan", aber Sie, Harold... | Open Subtitles | ظننت أنني كنت ساحصل على الة آرثر مكسورة، السامري، ...ولكن انت، هارولد |
Arthurs Geist ist eine Antenne, die die Namen auffing, | Open Subtitles | العقل آرثر هو هوائي، سحب في الأسماء، |
Sie hatte eine Ahnung, die half, Arthurs Leben zu retten. | Open Subtitles | لقد كان لديها رؤية ساعدت في إنقاذ حياة أرثر. |
Und Sie hatten Arthurs Skateboard. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تمتلك مزلاج أرثر |