"arzttermin" - Traduction Allemand en Arabe

• الطبيب
• طبي
• موعد طبيب

Ich habe in 40 Minuten einen Arzttermin. Ich sollte mich mal anziehen.
لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة عليّ أن أرتدي ملابسي

Dann werd ich wohl wieder meinen Arzttermin verlegen.
أعتقد بأنه عليّ جدولة موعد الطبيب ثانيةً

Nichts Besonderes. Vor 3 Tagen hatte sie einen Arzttermin.
كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام

Ich meine, ich denke.... wenn du willst, dann kannst du mit zu meinem ersten Arzttermin kommen.
أعني أنه إذن أردت فيمكنك أن تأتي معي إلي أول ميعاد ليّ مع الطبيب

Ich habe einen Arzttermin wegen meiner Schwangerschaft.
-لديّ موعد طبي لحملي بعد بضع دقائق

Ich hab' meinem Boss erzählt, ich hätte einen Arzttermin.
لقد أخبرتُ رب عملي بأنّ لدي موعداً مع الطبيب

Ich war bei jedem Arzttermin dabei.
ماذا بشأن حقيقة حضوري إلى كل موعد مع الطبيب معكِ؟

Er hat zu fasten, bevor er morgen zu seinem Arzttermin geht.
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً هل هو بخير؟

Nein. Ich hatte einen Arzttermin und hab sie mitgenommen.
لا، كان لديّ موعد مع الطبيب لذلك أحضرتهم معي

Er war nie länger von meiner Mom weg, als einen Arzttermin.
هو لم يبتعد عن أمى أكثر من المده التى تأخذها فى الكشف عند الطبيب

Aber du hast einen Arzttermin morgen früh, um dein Auge zu untersuchen.
ولكنني أعرف أن لديك موعد مع الطبيب في الصباح الباكر لفحص عينك،

Sir, der... äh, der Arzttermin wegen der Verfärbung ihrer Popo-Spalten ist...
سيّدي ، موعد الطبيب لفحص تغيّر اللون في لوحات مؤخرتك ..

Das wäre ich, aber ich hatte einen Arzttermin.
عادةً كنت سأفعل ذلك ولكن كان لدي موعد عند الطبيب

Hör zu, es tut mir leid, dass ich deinen Arzttermin verpasst habe.
أنا آسف، لأني تأخرت عن موعد الطبيب الخاص بكِ

- Wir haben diese Woche einen Arzttermin, richtig?
لدينا الطبيب تعيين هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

Wie ist dieser wichtige Arzttermin gelaufen, Schatz?
كيف سرى ذلك الموعد الهام جدًّا مع الطبيب يا عزيزي؟

Kurzfristige Anrufe, um deine Mutter zu einem Arzttermin zu begleiten, was du nicht getan hast.
اتصال في اللحظه الاخيرة لأخذ والدتكِ لموعد الطبيب والذي لم تقومي به

Ich denke, wir sollten einen Arzttermin für meine Frau arrangieren.
أظن يجب ترتيب موعد لزوجتى مع الطبيب

Mein Arzttermin steht nicht an erster Stelle.
إنَّ موعد الطبيب ليس من الأولويات الأهم

Ich hatte einen Arzttermin, und habe wohl die Zeit vergessen.
كان عندي الطبيب التعيين , um و، أنا لا أعرف أحسب وقتا فقط إبتعد عنّي.

Einen Arzttermin.
نعم.موعد طبي

Leider habe ich einen Arzttermin, der sich nicht verschieben lässt. Hm.
لسوء الحظ, لدي موعد طبيب عاجل لا يمكنني تأجيله