"aschen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأشين
• الأشوريين

(Carter) Die Aschen sind uns medizinisch Hunderte von Jahren voraus.
شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى

Die Menschen sind nicht so vorausschauend wie die Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Könnten die Aschen so etwas wirklich geheim halten?
و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا

- Weil die Welt der Aschen hier liegt?
كما لو كان عالم الأشوريين فى هذه المنطقة؟

ist ein Feld reif, wird es abgeerntet und der Ertrag zum Stargate gebracht, das ihn zu den Aschen bringt.
عندما يكون الحقل جاهزاً، يحصدون المحصول وبعد ذلك يحضرون للستارجيت كى ينقلوه لأرض الأشوريين الهام.

Wie alle glaubte ich, die Aschen seien unsere Retter.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Wir suchten im Computernetzwerk der Aschen. Sie haben Statistiken für alles.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

Die Aschen haben bewiesen, dass Sie Unrecht hatten.
أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة

heute vor zehn Jahren... ..entdeckte das SG-1, das damals geheim arbeitete,... ..eine außerirdische Rasse, die Aschen.
قام فريق يسمى إس جى-1 يعمل سرا بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين

Die Aschen können Planeten in Sterne umwandeln.
الأشين يمكنهم تحويل الكواكب إلى نجوم

Die Aschen werden diese Welt ganz für sich haben.
و سيحصل الأشين لأنفسهم على هذا العالم

- Du wusstest es. - Die Aschen bestanden darauf.
لقد كنت تعلم لقد أصر الأشين على ذلك

"Die Aschen könnten uns den Kragen retten."
و الأشين يمكن أن ينقذوننا

Unser Bündnis mit den Aschen.
تحالفنا مع الأشين

Die Welt der Aschen ist möglicherweise auf einem Planet, den ich verboten habe?
ولذلك فإن هناك فرصه فى كل أربعه فرص أن عالم الأشوريين الهام هو هذا الكوكب الذى أمرت أن يستبعد من حدودنا؟

Wir wüssten gern mehr über lhr Verhältnis zu den Aschen.
لقد أردنا أن نتعلم من علاقتك مع الأشوريين.

Bis sie meiner Ansicht nach von den Aschen vernichtet wurde.
وهو كذلك ، أنا أعتقد حتى يقوم الأشوريين بإبعادهم

- Genau dann kamen die Aschen. - Durch das Stargate?
هذا عندما حضر الأشوريين من خلال ستارجيت؟

Die Freundschaft der Volianer zu den Aschen hielt viele Jahre.
ولذلك كان الأشوريين أبطالاً بالنسبة للشعب الفوليانى وأستمرت صداقتهم لسنوات