"asshai" - Traduction Allemand en Arabe

• آشاي

Wir könnten schon 10 Meilen weit weg sein, auf dem Weg nach Asshai.
كان يمكن أن نكون قد ابتعدنا عن هنا بعشرة أميال باتجاه آشاي

- Ich habe... einen Mann aus Asshai gesehen, mit einem Dolch aus echtem Drachenglas.
- رأيت رجل من آشاي كان معه خنجر من زجاج التنين الحقيقي

Wenn ihr ins dunkelste Asshai reitet, werden Euch seine Mörder verfolgen.
إن رحلت إلى أعماق (آشاي) قتلته المأجورين سيتبعوكي

Wenn Ihr ins dunkelste Asshai reitet, werden seine Mörder Euch verfolgen.
إن ذهبتِ إلى (آشاي) المُغتالين سوف يتبعوكِ

Meine Vögelchen zwitschern mir, dass Stannis gemeinsame Sache macht mit der Roten Priesterin aus Asshai.
عصفور صغير يخبرني أن (ستانيس) معه كاهنة حمراء من آشاي

Mein Dolch war mit einer speziellen Salbe aus Asshai überzogen.
كان خنجري مغطى بمرهم خاص من (آشاي)

Die Rote Priesterin aus Asshai wünscht, Euch zu sprechen.
كاهنة حمراء من (آشاي) قد جاءت لرؤيتك.