"asterix" - Traduction Allemand en Arabe

• أستريكس
• استريكس
• زيغي

Bald wird das Königreich der Cleopatra Asterix, Obelix und Miraculix empfangen.
مملكة كليوباترا ستستقبل قريبا أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس

Ich weise Hörrn Asterix nur darauf hin, dass ich Hunger habe.... und versuche, mich abzulenken, um den Hunger zu vergessen.
أخبرت السيد أستريكس أنني جائع احاول شغل نفسي لنسيان الجوع

Das Festmahl, das am Ende jedes Abenteuers von Asterix steht, findet nicht in Gallien, sondern in Ägypten statt.
فان المأدبة المعروفة التي تنتهي بها كلّ مغامرات أستريكس لم تقم في الغال وانما في مصر

Erst verbietet uns Herr Asterix, die Zivilisten zu verhauen, und jetzt sollen wir sie wegschicken?
مسيو أستريكس يمنعنا من الاستفادة من المدنيين! وعندما كنا نرحب بهم، يريدنا أن يرفض لهم.

Druide, tu was. Asterix ist verrückt.
الكاهن يجب ان تفعل شيء أصبح استريكس مجنون

Das ist der Grund: "Asterix auf Korsika" ist mein Lieblingscomic.
وهذا هو السبب فعلا. "أستريكس في كورسيكا،" بلدي فكاهي المفضلة

Da haben sie "Asterix Obelix" gedreht.
هناك قاموا بتصوير أستريكس واوبليكس

Wir suchen einen Freund. Asterix. Wir haben den Familiennamen nicht.
صديقنا (أستريكس) يعيش هنا لكننا لا نعرف اسمه الحقيقي

- Asterix, du bist verrückt.
أستريكس توقف يا زعيم

Mit Asterix und Obelix als Eskorte geschieht mir nichts.
(أستريكس وأوبليكس) سيرافقونك فلن يكون هناك أي خطر عليك

Obelix, Asterix, Majestix und du, Julius Caesar: - Ich muss mit euch reden.
(أوبليكس) (أستريكس) (أبرركرسإكس) (وجوليوس) القيصر أريد أن أتحدث إليكم

Führ es ihnen vor, Asterix.
أعطهم مثالا ، أستريكس

Nein, sie heißen Asterix, Obe...
لا ، أسمائهم أستريكس

"Die Abenteuer von Asterix"? Moment.
مغامرات أستريكس

- Herr Asterix ist also unverzichtbar!
مسيو أستريكس هل هذا ضروري؟

Ich bin Asterix, gallischer Krieger!
أنا، أستريكس محارب فرنسي.

Vielen Dank für alles, Asterix.
شكرا لك على كل شيء، أستريكس.

Ich hab dein Geld nicht, Asterix hat es.
ليست لدي الآن إنها مع (أستريكس)

Asterix UND OBELIX GEGEN CAESAR
أستريكس] و[أبليكس] ضد قيصر]

Asterix, weißt du, was mir der Seher gesagt hat?
استريكس تعرف ما العراف أخبرني؟