Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, Ihre Lunge ist zusammengebrochen. | Open Subtitles | قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت |
Atemgeräusche sind gleichmäßig. Leute, wir haben offene Augen. | Open Subtitles | اصوات التنفس جيد من الرئتين يا جماعة, لدينا عيون |
In Ordnung, verzögerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. | Open Subtitles | حسنا . هناك بطء في التنفس في الجانب الأيمن |
Keine Atemgeräusche. | Open Subtitles | 57 عام، إصابة بالصدر، و لا يوجد صوت تنفس |
Keine Atemgeräusche. Reha-Wagen! | Open Subtitles | لا صوت تنفس احضروا أجهزة تنشيط القلب و إبينفرين بسرعة |
Wenn Sie die Atemgeräusche falsch interpretiert haben. | Open Subtitles | ربّما أخطأت بين أصوات التنفّس الخافتةِ والمرتفعة |
- 34-jähriger Mann, durchdringende Verletzung mit scharfem Gegenstand, verringerte Atemgeräusche rechts. | Open Subtitles | ذكر في الـ34 من العمر ثقوب ناتجة عن أداة حادة غرزت بقوة أنخفاض في مستوى التنفس في الرئة اليمنى |
Er hat auch beidseitig verringerte Atemgeräusche. | Open Subtitles | وأيضاً أصوات التنفس منخفضة في الجانبين |
- Atemgeräusche sind besser. - Er hat drei im thorakoabdominalen Bereich. | Open Subtitles | التنفس يبدو جيدا - لقد أصاب بثلاثة في منطقة الصدر والبطن - |
- Ruhe. - Atemgeräusche haben auf der Linken abgenommen. | Open Subtitles | ـ اصمتوا ـ صوت التنفس منخفض على اليسار |
Blutdruck ist 60 über 30, verringerte Atemgeräusche links. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}ضغط الدم 60 على 30ثمّة تراجع بمعدّل التنفس للرئة اليسرى. -{\pos(192,230)}أكانت له إستجابة حيوية على كلٍ؟ |
Captain Shulte hat verringerte Atemgeräusche rechts, eine schlechte Tachypnoe und anhaltende Sättigung in den 80ern. | Open Subtitles | القائد (شولتي) لديه خفوت في الأصوات التنفسية على اليمين, وتسرع في التنفس وإشباع الخضاب مستمر على ال80. |
Keine Atemgeräusche rechts. Wir setzen eine Thoraxdrainage. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس على اليمين, أعدوا أنبوباً للصدر |
Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite. Jemand muss eine Pleuradrainage machen. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر |
Ich hör links keine Atemgeräusche. Geben Sie das her. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس باليسار اعطني هذه |
Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite, Abdomen verhärtet. | Open Subtitles | ،لا يوجد صوت تنفس على الجانب الأيمن ...والمعدة متصلبة |
Ich habe links keine Atemgeräusche, mögliche punktierte Lunge. | Open Subtitles | ليس لدي صوت تنفس على اليسار |
- Code Blau, Intensivstation. Keine Atemgeräusche. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس. |
Klingen die Atemgeräusche dumpf für Sie Doc? | Open Subtitles | أتبدو أصواتُ التنفّس خافتةً لك أيّها الطبيب؟ |
- Wir brauchen einen höheren Blutdruck. - Verringerte Atemgeräusche links. | Open Subtitles | نحتاج لوحدة دم أخرى وصوت التنفّس ضعيف في الجهة اليسرى أحضروا أنبوباً للصدر |