Wir haben das ATF, das uns einen RICO-Fall auf brummen will. | Open Subtitles | العملاء الخاصون يحاولون حشر قانون مكافحة الفساد في مؤخرتنا |
Der einzige Ort, an dem ich nachdenken kann, ohne dass das ATF um einen herumschwirrt. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين |
Ich weiß, dass das ATF ihn als Verräter aushängen lässt,... aber das ist nicht der Fall. | Open Subtitles | أعرف أن العملاء كانوا يرتبونه كجرذي لكنه ليس القضية ولا يعمل معهم |
Sicherheits- und Polizeibehörden geschickt, ATF, Border Patrol, ICE, | Open Subtitles | .. لكل مراكز إختبار الشرطة الفيدرالية .. تعلمين, مكافحة المخدرات, و حرس الحدود |
Wir haben nur eine Chance, und das ATF macht auf dicke Hose? | Open Subtitles | لدينا فرصة وحيدة لهذا الامر وستتدخل الـ (أي تي إف) بالأمر؟ |
ATF schnappte ihn 2005. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي قبض عليه في 2005 بتهمة حيازة السلاح |
ATF! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | عملاء خاصون لينبطح الجميع |
Mein Büro trägt immer noch den Gestank von der ATF. | Open Subtitles | ما يزال مكتبي براحئة نتنة من العملاء الخاصين |
Wir liefern Handfeuerwaffen die Küste hoch, bis sich die Hitze der ATF gelegt hat. | Open Subtitles | مع الإيرلندي سنسحب المسدسات اليدوية إلى الساحل حتى تهدأ أمور العملاء الخاصين |
ATF nimmt immer noch an, dass er unerlaubt abwesend ist, aber ich habe das nie geglaubt. | Open Subtitles | دائم افترض العملاء أنه غياب بعذر لكنني لن أعتقد ذلك |
Die ATF hat ihre Fühler nach dir ausgestreckt. Mein Gott! Woher hast du die? | Open Subtitles | العملاء يضعون أتباعاَ فوق مؤخرتك أين حصلت على هذا ؟ |
Die ATF hat versucht die zu benutzen, um uns zu verärgern,... in der Hoffnung, dass wir dich verraten würden. | Open Subtitles | استخدم العملاء هذه الصور لإغضابنا على أمل أن ننقلب عليك |
Könnte die ATF sein, die ihre Nasen immer noch in euren Ärschen hat. | Open Subtitles | قد يكون العملاء الخاصون يحشرون أنوفهم في مؤخراتكم |
Und dann siedelt sich die ATF in unser aller Ärsche an. | Open Subtitles | وبعدها ستقوم شعبة مكافحة التهريب بمطاردتنا |
Und außerhalb der Fadenkreuze der ATF zu bleiben. | Open Subtitles | والبقاء بعيدين عن محط أنظار شعبة مكافحة التهريب |
Klären Sie das mit dem ATF und dem ins ab. | Open Subtitles | تابع مع أي تي إف و آي إن إس. |
Ich wüsste nicht, was das dem ATF langfristig bringt. | Open Subtitles | انا لا ارى اي فائدة لوكالة (أي تي إف) على المدى الطويل من هذا. |
Nach eurem Krieg mit den Chinesen, ist es in Oakland so heiß, das ein ATF Abzeichen schmelzen würde. | Open Subtitles | بعد حربِكَ مع الصينييون هنالكَ خطورة كافية بـ"أوكلاند" لإعلام المكتب الفيدرالي للكحول والأسلحة والتبغ. |
Woodrow, Grad, ATF. | Open Subtitles | " واردرو " , " قراد " عملاء خاصون |
Ja, ich hab sie gesehen. Wahrscheinlich das FBI. Oder das ATF. | Open Subtitles | أعلم على الارجح (اف بى اى) او ايه تى اف. |
Das ATF sieht es nicht so. | Open Subtitles | مؤسسة الـ "أيه تي أف" لن ترى المسألة من ذلك المنظور. |
Peck. ATF. | Open Subtitles | بيك من الايه تي اف |
Auf diese Art, selbst wenn das ATF die Party auffliegen lässt,... gibt es keine illegalen Waffen... und Opie sieht wie das Opfer einer Unterweltgewalttat aus. | Open Subtitles | بهذه الحالة حتى لو العملاء اخترقوا الحفلة فليست هناك أسلحة غير قانونية ويبدوا " أوبي " ضحية عنف العصابات |
Das ATF wusste, dass die illegale Waffen vertreiben. Wir wollten es offen lassen, um es zu beobachten. | Open Subtitles | تعلم الأي تي إف بأنهم يهربون أسلحة غير شرعية، ونحن نقوم بتتبعهم |
Du hast eine Minute. Wenn ATF es heraus findet bekommt sie einen Anfall. | Open Subtitles | لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة |