Für einen Atheisten ist er gut darin, Schuldgefühle zu erzeugen. | Open Subtitles | من الدذهل أن يشعر ملحد بالذنب لهذه الدرجة |
Ihr Atheisten redet besonders gern von Gott. | Open Subtitles | أنت ملحد .. لذا توقف عن الحديث عن الرب |
Ich schwör dir, wenn jemals männliche Opfer verlangt worden wären... wäre die Welt voll Atheisten. | Open Subtitles | إذا طلب شخص ما جسم ذكر للتضحية الدينية... العالم سيكون ملحد, مثل هذا |
- Liebling,... die Hälfte der Juden, die ich kenne, sind Atheisten. Es geht um die Gemeinschaft. | Open Subtitles | حبيبتي، نصف مَن أعرفهم من اليهود ملحدين |
Sie alle sind,... oder waren,... Atheisten. | Open Subtitles | حسناً, لقد كانوا جميعاً ملحدين |
Ihr seid also Atheisten. | Open Subtitles | {\an3\pos(250,268)} -إذن, انتم ملحدين .. |
aber wie setzen sich die Amerikanischen Atheisten zahlenmäßig tatsächlich zusammen? | TED | ولكن حقيقةً كم يبلغ عدد الملحدين في أمريكا؟ |
Sandy, es ist ein Osterfilm. Wir brauchen keinen Film von einem Atheisten. | Open Subtitles | ساندي) ، هذا فيلم شرقي) لا نريد فيلماً من ملحد |
Jedoch ist mir aufgefallen, dass Sie der Theorie von Hawkins, dem berühmten Wissenschaftler und Atheisten, ausgewichen sind, die ein sich-selbst-erschaffendes Universum voraussetzt. | Open Subtitles | أرى بأنك تجنبت بحذر حقيقة (أن (ستيفن هاوكينغ أشهر عالم في العالم و هو ليس ملحد |
Dass es keine moralischen Atheisten geben kann? | Open Subtitles | و إن أخلاقي ملحد أمر مستحيل |
Oder seid ihr Atheisten? | Open Subtitles | إلا إن كنتم ملحدين. |
- Wir sind Atheisten. | Open Subtitles | إننا ملحدين |
Entweder von den sturköpfigen Atheisten, oder von denen die ganz fest glauben. | TED | سوف يطلق عليك النار من الملحدين ذو العقول الجامدة ومن اؤلئك المؤمنين |
CA: Es scheint, dass es viele Menschen in der TED-Gemeinschaft gibt, die Atheisten sind. | TED | كريس:يبدو بالنسبة لي ان الكثير من مجتمع تيد من الملحدين |
Er scherzt oft, er sei einer der weltweit führenden Atheisten | TED | وغالبا ما يمزح بانه من قادة الملحدين في العالم. |