Wir bekämpfen eine unbekannte, mörderische Kraft unter Wasser in einem Atomreaktor. | Open Subtitles | نحن نحارب قوة قاتلة مجهولة تحت الماء في تفاعل نووي |
Wir brauchen eine Stadt mit einem Atomreaktor und einer Schlucht... wo uns die Stadtfunktionäre voll und ganz unterstützen. | Open Subtitles | نحتاج مدينة بها مفاعل نووي وممر ضيق وضماناً بالتعاون الكامل من مسؤولي المدينة |
Das Schiff wird von einem Atomreaktor angetrieben und hat sechs Abschnitte, wie Zugwagons. | Open Subtitles | المركبة ستعمل بواسطة مفاعل نووي صغير وستنقسم الى ستة مقصورات |
Ein Atomreaktor muss ausgeschaltet werden. Geiseln müssen gerettet werden. | Open Subtitles | لدينا مفاعل نووى للسيطرة عليه ورهائن للإنقاذ |
Wir bekämpfen also eine unbekannte mörderische Macht, in Gestalt Ihres Kommandanten, eines feigen Aliens, unter Wasser, in einem Atomreaktor. | Open Subtitles | لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟ |
Die Einsteins benutzen ihren Atomreaktor zum Heizen ihres Whirlpools? | Open Subtitles | أتعني أن أولئك الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟ |
Ihr ein Loch in den Kopf zu bohren, wäre wie bei einem Atomreaktor ein Leck zu verursachen. | Open Subtitles | إحداث ثقب برأسها سيكون بمثابة إحداث تسريب بمفاعل نووي. |
Es war bereits programmiert, sich bei einem Atomreaktor in Sibirien umzusehen. | Open Subtitles | كانت معيّنة بالفعل لإختلاس النظر على مفاعل نووي في (سيبيريا) |
Godzilla hat vielleicht ein Körperorgan, das einem Atomreaktor ähnelt und kann über die Rückenflosse Wärme abführen. | Open Subtitles | غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة معنى ذلك أن هناك احتمال كبير أن يكون حيوان من نوع الدم البارد |