Wenn man Jura studiert diese kleine Stimme im Kopf anerkennen, die über Atticus Finch erzählt. | TED | اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك: "أتيكوس فينش" |
Atticus Finch, Wer die Nachtigall stört? | Open Subtitles | أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد" |
Atticus Eins, hier ist Gumbo Pot. | Open Subtitles | أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء. |
Schränken Sie die Suche nach Atticus Nevins ein. | Open Subtitles | البحث عن أتيكيس نيفينز المصادر الثانوية فقط |
Der Mann, den ich fassen will, heißt Atticus Nevins. | Open Subtitles | يدعى أتيكيس نيفينز والمرأة في الصورة |
Jem will solange im Baum bleiben... bis Atticus verspricht, für die Methodisten Football zu spielen. | Open Subtitles | "جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس |
Einmal habe ich ihn an der Tür kratzen gehört... aber bis Atticus kommen konnte, war er weg. | Open Subtitles | ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك |
Gumbo Pot. Hier ist Atticus One. | Open Subtitles | البامية وعاء، وهذا هو أتيكوس واحد. |
Ich sage, Atticus Finch hier hält eine gute Rede, aber das ist ein Bagatellschaden, kein Millionenprozess. | Open Subtitles | انا ارى بأن " أتيكوس فينش " يلقى خطاباً جيداً هنا * كاتب و محام * لكن هذه حادثة قيادة لا دعوى قضائية بملايين الدولارات |
Eine Rockoper und nahe am Buch, so wie Atticus es wollte. | Open Subtitles | إنها أوبرا روك, وهي مطابقة للكتاب وهو ما أراده (أتيكوس) |
Mal ganz nebenbei, Atticus, weißt du ungefähr, wie lange du bleiben wirst? | Open Subtitles | بالمناسبة يا (أتيكوس) هل لديك أية فكرة عن مدة مكوثك هنا؟ |
Ein Mann mit Zeichen im Gesicht bringt dich von dort zu Atticus. | Open Subtitles | سيكون هناك رجلاً بعلامات علي وجهه لملاقاتك (سيأخذك إلي صديقي (أتيكوس |
Du willst Atticus Finch sein. | Open Subtitles | أتريد أن تكون كَـ (أتيكوس فينش)؟ هذا رائع. المترجم: |
Auch in einem Transporter? Hallo, Atticus. - Und leb wohl. | Open Subtitles | ماذا عن حافلة؟ مرحباً ، أتيكيس |
Atticus Nevins kaufte sie Anfang des Jahres, doch nach seiner Jimmy-Hoffa-Nummer... sind alle Schatzjäger und Händler über seine Sammlung hergefallen. | Open Subtitles | قام أتيكيس نيفينز بأحضارها في وقت سابق هذه السنة لكن بعد أن قام بحركة جيمي هوفا جيمي أر هوفا سائق وزعيم اتحاد العمال، ورئيس جمعية سائقي الشاحنات سابق في الولايات المتحدة. اختفى في ظروف غامضة |
Sie haben ihn geliebt, Atticus. | Open Subtitles | كنت تحبه ، أتيكيس |
Atticus Nevins. | Open Subtitles | أتيكيس نيفينز |
- Hör zu, wenn ich mit dir rede! - Atticus, das ist Dill. - Wie geht's, Dill? | Open Subtitles | "اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني |
- 'N Abend, Atticus. - Guten Abend, Herr Richter. | Open Subtitles | "مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى |
Aber Atticus, er hat sein Essen im Sirup ertränkt... und jetzt giesst er ihn über alles. | Open Subtitles | ولكن "اتيكاس" لقد أغرق عشائه في العصيرِ والآن يصبها كلها "سكاويت" |
Der Mann, den ich stellen will, heißt Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكس نيفينز |