| Attilio, mein Lieber, als wäre es gestern gewesen. | Open Subtitles | عزيزي اتيليو .. لم اقضي وقتا كما قضيته اليوم مطلقا |
| Grosser Dichter Attilio De Giovanni, keine Chance! | Open Subtitles | السيد الشاعر اتيليو دي جيوفاني بالتأكيد ليس هناك العديد من الاسئلة |
| Lieber Attilio, wir sind heute hier zusammengekommen, um... | Open Subtitles | الغالي اتيليو تجمعنا كلنا هنا معا |
| Attilio, wir müssen gehen. | Open Subtitles | اتيليو .. يجب ان نذهب مرحبا نانسي |
| Ich bin's, Attilio, darf ich? | Open Subtitles | أنا اتيليو .. هل يمكنني الدخول؟ |
| Attilio De Giovanni, ich singe deinen Namen. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني |
| Fuad. ich bin's, Attilio. | Open Subtitles | فؤاد .. انا اتيليو |
| Ich bin's, Attilio. | Open Subtitles | مرحبا أنا اتيليو |
| Gute Nacht, Attilio. | Open Subtitles | ليلة سعيدة اتيليو |
| Attilio De Giovanni... Das bin ich. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني هذا أنا |
| Stell mir noch so ein Ding auf den Namen Attilio Diotallevi aus. | Open Subtitles | أعمل إيصال استلام آخر بأسم (اتيليو ديوتاليفي) |
| Nimm den Schein für Attilio mit und lass dir noch zwei ausstellen für Centocapelli und für Lisca. | Open Subtitles | خذ إيصال (اتيليو).. ثم احصل على اثنين آخرين واحد لـ ابو الشعر و واحد الى السمكة. |
| Attilio ist tot. Centocapelli auch. | Open Subtitles | (اتيليو) مات، وكذلك ابو الشعر.. |
| Tut mir leid wegen Attilio. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن (اتيليو) |
| Attilio! Attì! | Open Subtitles | (اتيليو)! |
| Attilio... | Open Subtitles | (اتيليو)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 