"außer gefecht" - Traduction Allemand en Arabe

• عاجزة
• عن الوعي
• عاجزا

Die Medizin einer verwirrten Frau auszutauschen, wäre ein idealer Weg, sie außer Gefecht zu setzen.
تبديل ادوية امرأة مريضة ستكون طريقة ممتازه لجعلها عاجزة

- Ein wenig außer Gefecht... Versteh schon, so ist"s brav, Junge!
عاجزة قليلاً هذا هو ولدي، هذا هو فتاي

Sie ist momentan etwas außer Gefecht.
إنها عاجزة قليلاً الآن

Mit dem was ich getan habe, wird er nicht lange außer Gefecht gesetzt bleiben.
لن يغيب عن الوعي طويلاً بفعل المادة التي حقنته بها.

Als du außer Gefecht gewesen bist, muss es dir dein Vater injiziert haben.
عندما غبت عن الوعي مؤكد أن والدك حقنك بها

Mein kleiner Freund ist leider außer Gefecht gesetzt, seit ich schon zum Frühstück Scotch trinke.
انا اخشى الآن ان الرجل الكبير اصبح عاجزا منذ تناولى النبيذ على الأفطار

Äh, der Mann mit der Waffe wurde außer Gefecht gesetzt, aber Rhys wurde in den Bauch geschossen.
آه، كان عاجزا الرجل مع بندقية، ولكن بعد ذلك قتل ريس في البطن.

Tut mir leid, Sie zu enttäuschen, Mr. Schott, aber Ms. Danvers ist immer noch außer Gefecht.
آسف لتغيب ظنك، سيد سكوت لكن أنسة (دانفرس) مازالت عاجزة

- Sie ist außer Gefecht gesetzt.
إنّها عاجزة

- Ich gab ihm zwei Milligramm Midalozam... um ihn für ein paar Stunden außer Gefecht zu setzen.
أعطيته اثنين مليجرام من فيرسد (نوع مخدر ) ليبقيه غائباً عن الوعي لعدة ساعات

Wir setzen ihn am 22. November einfach außer Gefecht.
نحن فقط نأخذ منه عاجزا في 22 نوفمبر.