"außer sie" - Traduction Allemand en Arabe

• إلا إذا كنت
• إلا إذا كانت
• إلا إذا كنتِ
• عدا أنها
• الا اذا

Außer Sie stellen mir einen Scheck aus, was kann ich für Sie tun?
إلا إذا كنت ستعمل قطع لي الاختيار، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Sie werden sich zu Tode langweilen, Außer Sie finden Physik...
من المحتمل أن تمل بشدة إلا إذا كنت تجد أن الفيزياء المتقدمة

Nicht, Außer Sie versteckt etwas wie Kratzer an ihren Armen.
إلا إذا كانت تخفي شيئاً ما مثل خدوش على يدها

Ich lasse Sie dann mal allein. Außer Sie möchten, dass ich bleibe.
سأمنحكِ بعض الخصوصية، إلا إذا كنتِ تريدين منّي البقاء.

Hat die besten Eigenschaften ihrer Mutter,... außer, sie ist kein wütendes Psycho-Miststück.
لديها كل مميزات أمها فيما عدا أنها ليست عاهرة مجنونة هائجة

Außer Sie sagen mir, dass es Ihnen an Souveränität fehlt, aber das ist ein ganz anderes Problem.
الا اذا كنت تخبرني انك ليس لديك سيادة، وهذه مشكلة أخرى.

Eigentlich ist es besser, wenn Sie einfach den Mund halten und die Waffe weglegen, Außer Sie wollen herausfinden, wie es ist, Einzelkind zu sein.
حقيقةً , من الأفضل لو تخرس فحسب وتبعد السلاح إلا إذا كنت تريد أن تعرف شعور ان تكون اخ وحيد

Hören Sie auf im Herren-WC herumzuhängen, außer, Sie möchten einen falschen Eindruck erwecken.
عليك التوقف عن التسكع في حمامات الرجال إلا إذا كنت تريد إعطاء انطباع خاطىء

Außer Sie sagen das Zauberwort, natürlich.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.

Außer, Sie wären lieber draußen bei den Massen.
إلا إذا كنت تفضل أن تكون هناك مع الجماهير.

Weshalb Sie es nicht weiter lesen sollten, Außer Sie wollen den Fall der Regierung gefährden.
وهذا هو السبب انك يجب أن لا تقراء كلمة أخرى إلا إذا كنت تريد تقديم تنازلات قضية حكومية

Nun, Außer Sie glauben an 34 Fälle jungfräulicher Geburten --- (Gelächter) müssen wir uns darauf einigen, dass auch der zweite Mythos zerplatzt ist.
اللهم إلا إذا كنت تؤمن بوجود 34 عذراء من الحوامل، (ضحك) يجب علينا جميعا الإقرار بأن الخرافة الثانية تلقت ضربة قاتلة.

Außer Sie machen eine Tauschbörse. Woher sind alle diese Bilder?
إلا إذا كانت هناك للبيع كيف أمكنك تتبعهم؟

Und sie hat gar keinen Grund, den Präsidenten zu ermorden, Außer Sie wird dazu gezwungen.
وليس لديها أي دافع لاغتيال الرئيس, إلا إذا كانت مُرغمه على ذلك.

Außer, sie wusste, wie viel sie sich geben muss.
لكن الشخص الوحيد الذي يملك الدافع تعرض للتسمم إلا إذا كانت على علم تماماً بالجرعة التي ينبغي عليها تعاطيها

Außer Sie wollen heute Abend mit mir ausgehen. Vielleicht.
إلا إذا كنتِ تريدى أن تشربى مع الليلة - ربما -

Ich kann nicht mit denen in den Ring steigen, Außer Sie wissen etwas.
لا أستطيع مواجهتهم إلا إذا كنتِ تعلمين شيئاً ما!

Außer Sie bevorzugen eine trockene Hütte.
إلا إذا كنتِ تريدين عاهرة جافة

Außer Sie versucht herauszufinden an welcher schrecklichen Krankheit ich sterben werde.
و التي قد لا تحمل يدي عدا أنها تريد ان تعرف أيّ مرض انا مصاب به

Außer Sie betrügt bei Slap Jack.
عدا أنها تغش في لعبة " سلاب جاك "

Außer Sie knallt deinen Ehemann.
حسنا عدا أنها تضاجع زوجك

Außer Sie gingen nach Hause, begingen Selbstmord... und nichts passierte.
الا اذا عادوا لمنزلهم و انتحروا فيسامحهم