Außerdem haben viele Bankaktionäre unter der Kreditklemme gelitten, sei es direkt oder über ihre Unternehmen oder Angestellten. Manche verloren gar ihren Arbeitsplatz. | News-Commentary | فضلاً عن ذلك فإن العديد من حاملي أسهم البنوك عانوا من انقطاع الإقراض، سواء بشكل مباشر أو عن طريق شركاتهم أو أصحاب أعمالهم. حتى أن البعض خسروا وظائفهم. وجنباً إلى جنب مع غيرهم من دافعي الضرائب، تحملوا بعض تكاليف عمليات الإنقاذ. |
Außerdem haben wir über umfassende Änderungen geredet, also erweitere ich meinen Soziales Umfeld. | Open Subtitles | و بالإضافة لقد تحدثنا عن تغيير أنفسنا و لهذا أنا أوسع دائرتي الإجتماعية |
Außerdem haben die uns den Fall gegeben. | Open Subtitles | بالإضافة , لقد أعطونا هذه القضية |
Außerdem haben Sie sie gehört. | Open Subtitles | بالإضافة لقد سمعتِ (فايلت) |