"außerhalb des landes" - Traduction Allemand en Arabe

• خارج البلاد

Übermorgen wird sie außerhalb des Landes sein.
سنقوم بتخديرها، أفهمت؟ بعد غد، ستكون خارج البلاد

Er ist bis zum Ende der Woche außerhalb des Landes.
إنه خارج البلاد حتى نهاية هذا الإسبوع

Sie könnte dann schon außerhalb des Landes sein.
قد تكون خارج البلاد بحلول ذلك الوقت

Ich kenne niemanden außerhalb des Landes.
لا اعرف أحداً خارج البلاد

Wenn wir Leila nicht heute Abend zurückholen können, wird sie außerhalb des Landes sein.
إن لم نسترجع (ليلى) اللّيلة، ستصبح خارج البلاد.

Ich räume ein, dass die Beweise, dass Rourke außerhalb des Landes war, weit von unwiderlegbar entfernt sind.
ما أعلمه أن الدليل على أن (رورك) كان خارج البلاد هو بعيد عن الحقيقة

Sieht aus, als ob Wellington seinen Enkelsohn auf einer langen Reise, außerhalb des Landes, mitnehmen möchte.
يبدو وكأنّ (ولينغتون) على وشك اصطحاب حفيده في رحلة طويلة إلى خارج البلاد.

Alles andere war außerhalb des Landes.
كلّ شيء آخر كان خارج البلاد

Es ist ein Parallelprogramm... außerhalb des Landes.
إنه برنامج موازي خارج البلاد