"auch du" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت أيضاً
• حتى أنت
• أنت أيضا
• أنت أيضًا

Ich verspreche dir, wenn du dich an die Zauberformel erinnerst, wirst auch du frei sein.
وحدك من بوسعه القيام بذلك تذكر الكلمات التي تعيد الحياة للحجر حافظ على وعدك وستنالين حريتك أنت أيضاً

Aber denk dran, egal was passiert, vertraue auch du immer deinen Instinkten.
تذكر فقط ، سواء ماذا سيحصل يجب عليك أن تتبع غرائزك أنت أيضاً

Ich bin eine Priesterin der Alten Religion. auch du bist eine Kreatur der Alten Religion.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

Du siehst, auch du kannst verärgert sein.
تَرى، حتى أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ غاضبَ.

Das kann sonst keiner, auch du nicht.
في طريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها ، حتى أنت

Und ein bisschen Einfallsreichtum, auch du könntest eine von denen bauen.
و القليل من البراعة. أنت أيضا يمكنك بناء واحدة من هذه.

Das haben wir alle beschlossen, auch du!
قرّرنا, كلّنا, أنت أيضًا - -

Was bedeutet, dass auch du von diesen Dingen weißt.
مما يعني أنّك تعرفين بعض الأمور أنت أيضاً

Und durchs Auspacken würde er seinen Wert verlieren. Aber bedenke, so wie ich,... hast auch du eine menschliche Hälfte.
أجل، أجل وبفتحها يمكن أن تدمر قيمتها لكن تذكر أنت مشابه لي، أنت أيضاً لديك نصف بشري

Und am Ende wirst auch du wieder zu Staub.
وفي الوقت المحدد أنت أيضاً ستحال إلى تراب

auch du spürst, was Leute vor dir verbergen. Wusstest du das nicht?
أنت أيضاً بإمكانك إستشعار ما يُخفى ألم تتفطّني إلى ذلك؟

Mom ist gestorben und im gleichen Monat auch du.
‫توفيت والدتي، وفي الشهر عينه ‫توفيت أنت أيضاً

Vielleicht ist es Zeit, dass auch du ihr vertraust.
ربما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً

Ja, doch auch du hattest bescheidene Anfänge.
أجل، ولكن أنت أيضاً كانت بدايتك متواضعة

Hör auch du mein Rufen.
** إسمعي هذا النداء أنت أيضاً ** ** إسمعي **

Du kannst es dir wohl kaum vorstellen, Ling, aber eines Tages wirst auch du heiraten.
أعرف أنه من الصعب تخيل ذلك يا"لينغ", ولكن يوماً ما, أنت أيضاً ستتزوجين.

Als Vertreter dieser Anstalt... möchte ich, dass all unsere Patienten Vergebung... und ein neues Ziel finden... auch du, trotz deiner Verbrechen.
بصفتي رئيس هذهِ المنشأة أريدُ لجميع مرضانا أن يبحثوا عن المغفرة وهدف جديد حتى أنت

auch du.
انها موجودة لدى كل شخص حتى أنت

Niemand. auch du nicht.
لا أحد ، حتى أنت

Can-Can kannst auch du
أنت أيضا يمكن أن ترقص الكانكان

auch du wirst dich verlieben...
أنت أيضا تقع في الحب مع غير مخلص.

Aber auch du wurdest getauft, Rollo.
ولكن أنت أيضًا تم تعميدك يا (رولو).