"auch etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئاً أيضاً
• شيئا أيضا
• شيء أيضًا
• بشيء أيضاً

Wir können auch etwas gegen die Impfnarbe tun.
سنفعل شيئاً أيضاً لمعالجة الآثار الناتجة عن التلقيح

Ich möchte Euch auch etwas schenken.
‫أودّ أن أقدّم لك شيئاً أيضاً‬

- Ich wollte das... eigentlich nicht jetzt sagen... aber mir hat der Tag heute auch etwas vor Augen geführt.
-أنا آسفة، ما كنت لأقول هذا الآن لكن جعلني اليوم أدرك شيئاً أيضاً

Ich hab' dir auch etwas mitgebracht.
لقد أحضرت لك شيئا أيضا

Nun, vielleicht haben Sie ihm auch etwas bedeutet. Man weiss nie, was jemand denkt.
ربما أنت عنيتِ له شيئا أيضا

Ich habe auch etwas für dich.
إنه أمر مضحك أحضرت لك شيء أيضًا

Ich habe mich auch etwas gefragt. - Sag schon.
كنت أفكر بشيء أيضاً

- Nein. Und du versteckst auch etwas.
وتخبئ شيئاً أيضاً

Ich habe auch etwas gefunden.
حسناً, وجدت أنا شيئاً أيضاً.

Ich glaube ich habe auch etwas gefunden.
أعتقد أنني وجدتُ شيئاً أيضاً

Ich habe auch etwas gefunden.
انا وجدت شيئاً أيضاً

Ich habe auch etwas für Sie.
أحضرت لك شيئاً أيضاً

Ich weiß auch etwas, Gilberto.
أنا أعرف شيئاً أيضاً يا (جيلبرتو).

Doch, für dich habe ich auch etwas.
-بلى أحضرت لكِ شيئاً أيضاً

Du hast mir auch etwas gegeben.
لقد أعطيتني شيئا أيضا

Und auch etwas verloren.
-وفقدتَ شيئا أيضا .

Ich lernte auch etwas.
لقد تعلمت شيء أيضًا.

Ich habe auch etwas gefunden.
لقد عثرت على شيء أيضًا