"auch für mich" - Traduction Allemand en Arabe

• بالنسبة لي أيضاً
• ليّ أيضاً
• لي أيضا
• وعدنا بها
• معي أيضاً
• احتفالي بالنسبة لي

Vielleicht wird es auch für mich gut!
وبعدها , ربما يكون هذا الشيء جيد بالنسبة لي أيضاً

Nach sieben Jahren ist es auch für mich schwer.
بعد سبع سنوات أنه لقراراً صعب بالنسبة لي أيضاً

Wenn sie diese Fregatte da geparkt sehen, wird es auch für mich ein schlechter Tag werden.
إذا رأوا تلك البارجة هُنا ، سيكون ذلك أمراً سيئاً بالنسبة لي أيضاً

auch für mich war das neu.
ـ لقد كانت بدعة ليّ أيضاً

Ich habe nie daran gezweifelt, aber du bist auch für mich wichtig.
لم يسبق لي أن شككت في هذا ولكن أنت مهم لي أيضا

vom Rattenfänger auch für mich vorgesehn.
* كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

Sie arbeitet auch für mich.
هي تعمل معي أيضاً

Mit der Aussicht, das geliebte Wesen schon bald meine Frau nennen zu dürfen, war dieser Tag auch für mich ein Festtag.
احتمال أن تتحول هذه المخلوقة الجميله لزوجتي جعل هذا اليوم يوم احتفالي بالنسبة لي

Es ist auch für mich eine große Entscheidung. Ich weiß, das ist es auch für dich.
إنه قرار مهم بالنسبة لي أيضاً - أعلم أنه قرار مهم -

Es ist auch für mich abgedreht.
إنـّه غريب بالنسبة لي أيضاً.

Nicky... das ist auch für mich hart.
(نيكي) الأمر صعب بالنسبة لي أيضاً لم أكن سأكون هنا إن لم أكن مجبرة

auch für mich waren sie nicht leicht.
وبالنسبة لي أيضا كانت صعبة جداً

Aber es ist auch für mich scheiße.
لكنه نوعًا ما سيء بالنسبة لي أيضا.

Es war auch für mich ein toller Tag.
إنه يوم رائع لي أيضا

vom Rattenfänger auch für mich vorgesehn."
* كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

Nun, die Dinge laufen auch für mich ziemlich toll.
الأمور تسير جيّداً معي أيضاً.