"auch fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس السؤال
• أسألك نفس

Komisch, dasselbe wollte ich dich auch fragen.
هذا مضحك . لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

Wenn sie nicht meine Tochter wäre, würde ich sie das auch fragen.
إذالمتكنابنتي، لكنت أوجه نفس السؤال لك

- Das wollte ich dich auch fragen.
كنتُ أود أن أسألكِ نفس السؤال.

Das könnte ich dich auch fragen.
يمكنني ان أسألك نفس السؤال

Er sagt, dasselbe wollte er Sie auch fragen.
هو يقول أنه يستطيع أن يسألك نفس السؤال

- Das wollte ich dich auch fragen.
ـ أنا كنت سأسألك نفس السؤال

Das könnte ich dich auch fragen.
حسنا . كنت سأسألك نفس السؤال

- Das könnte ich euch auch fragen.
يمكنني أن أسألكما نفس السؤال

Das könnte ich Sie auch fragen.
أريد أن أسأل نفس السؤال

Das könnte ich dich auch fragen.
كُنت سأسلك نفس السؤال.

- Das könnte ich dich auch fragen.
أجل ؟ يمكنني سألك نفس السؤال

- Das könnte ich dich auch fragen.
بوسعي طرح عليكِ نفس السؤال

Könnte ich dich auch fragen.
يمكنني سؤالك نفس السؤال

Das könnte ich dich auch fragen.
اريد ان اسالك نفس السؤال

Das könnte ich dich auch fragen.
يمكنني أن أسألك نفس السؤال

Könnte ich auch fragen.
وأنا قد أسألك نفس الشيء