"auch ohne mich" - Traduction Allemand en Arabe

• بدوني
• من دوني

Die Bullen hätten das auch ohne mich rausfinden können.
لكن الشرطة كان بمقدورها إكتشاف ذلك بدوني

Was auch immer du da am Start hast, ich denke, meine Jungs kriegen das auch ohne mich gebacken.
مهما كان الأمر الذي تريد عمله أظن أن رجالي يمكنهم أداءه بدوني هل تفهمني؟ لن أستخدمهم بدونك

Sie können auch ohne mich weitermachen, falls nötig.
وبوسعهم المواصلة بدوني إن تحتم عليهم ذلك

Aber ich hoffe, du wirst das Haus auch ohne mich offenhalten.
لكنني أتمنى من أنكِ ستفكرين بإبقاء المنزل مفتوحاً من دوني

-Politik wird auch ohne mich gemacht.
لقد تم وضع هذه السياسة من دوني سيادة الرئيس

Dann meinst du auch ohne mich.
معكِ أو من دونكِ. هذا يعني من دوني أيضاً.

Wenn ihr das auch ohne mich könnt, dann weiß ich nicht mal mehr, wer ich bin.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

Scheiß drauf, die kommen auch ohne mich klar.
تباً لها, يستطيعون القيام بها بدوني تباً لها

Sicher, sieht aus, als wärst du auch ohne mich gut klargekommen... tauchst hier als der große, siegreiche Held auf... mit deinem Rolls und in 500$
نعم, ويبدو وأنك كنت على ما يرام بدوني تعود للمنزل كالبطل المغوار وفي جعبتيك

Du kommst bestimmt auch ohne mich zurecht.
أوه، أعتقد أنك سوف تستمرين حتى بدوني -بدون؟

Mach du aber auch ohne mich weiter, damit du den Kreis irgendwann schließt.
انا اريدك أن تكمل الدائرة بدوني

Aber Ihr Cafe. Das überlebt auch ohne mich.
انه المقهي الخاص بك سينجو بدوني

Du hast auch ohne mich überlebt.
ولكنك بقيت على قيد الحياة بدوني

Weil Sie auch ohne mich so weit gekommen wären.
لأنك كنت ستأتي إلي المكان نفسه بدوني

Ich denke, du und die Brawlers könnt das auch ohne mich schaffen.
حسناً أظن أنك والشجعان ستتوصلون إلى فعلها من دوني

Aber ihr werdet euch bestimmt auch ohne mich vergnügen.
لكني واثق أنك ستحظين بمتعة من دوني

Könntest du eigentlich auch ohne mich gehen?
في الواقع ، يمكن ان تذهب من دوني ؟

In Wahrheit habt ihr gedacht, es geht auch ohne mich.
كنت اعتقد بأنكم ستديرون ...الأمور من دوني بنجاح

Das NeedWant läuft auch ohne mich prima.
نيد وانت" بخيرٍ من دوني"