"auch viele" - Traduction Allemand en Arabe

• العديد من
• الكثير أيضاً
• كثيرة أيضاً

Im echten Leben ziehen auch viele, die früher einsteigen, den Kürzeren.
وفي الحياة الحقيقية، العديد من الذين التحقوا مسبقًا يخسرون أيضًا.

Aber Mutter wartet auf uns, wie auch viele andere Menschen zu Hause.
لكن أمّنا تنتظرنا، سويةً مع العديد من الناس الآخرين في الديار.

Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Aber in den Tropen bestäuben auch viele Vögel und Schmetterlinge.
ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات

- Ich hoffe, Sie fangen auch viele. - Ich danke Ihnen vielmals.
ـ آمل أن تصطاد الكثير أيضاً ـ شكراً جزيلاً لكِ

Wow. Das ist aber viel Sauce. Und auch viele Kartoffeln.
يا للهول لديكِ صلصة كثيرة هنا بالتأكيد وبطاطا كثيرة أيضاً

Da gibt es viele Sätze und deshalb auch viele Sterne, und nachdem wir die ganze Audio-Datei bearbeitet haben, erhalten wir dies.
إذن هناك العديد من الجمل بالتّالي العديد من النّجوم، وفي النهاية، هذا ما نحصل عليه.

Die gleichen Kräfte, die Milliardäre erschaffen, verschlingen auch viele traditionelle Mittelschicht-Jobs.
نفس تلك القوى التي تصنع المليارديرات تلتهم العديد من فرص العمل التقليدية للطبقة الوسطى.

Gleichzeitig haben wir aber auch viele wunderbare Kollegen und Unterstützer kennengelernt, die unsere Vision teilen und das Potenzial der Naturschutz-Drohnen erkennen.
ولكن في الوقت نفسه، عرفنا العديد من الزملاء الرائعين والمتعاونين الذين شاركناهم الرؤية ورأينا إمكانية طائرات الحماية.

Russland ist reich an natürlichen Rohstoffen, hat aber auch viele soziale Probleme.
تملك روسيا العديد من الثروات الطبيعية ، ولكن الكثير من المشاكل الاجتماعية.

Natürlich gibt es auch Filme auf dieser Liste, die auch ohne die Black List gemacht worden wären, aber auch viele, die nicht umgesetzt worden wären.
وبالتأكيد، هناك أفلام على تلك القائمة التي كان يمكن أن تصبح جعلت بدون القائمة السوداء ولكن هناك العديد من الذين بالتأكيد لن يكون

Und wir haben auch viele politische Filme, Amateurfilme, all diese Dinge die ein permanentes zu Hause brauchen.
و جدنا ايضاً العديد من الافلام السياسية و العديد من افلام الهواة كل الأشكال التي بحاجة بشكل أساسي لبيت, لبيت دائم

Hier sind auch viele Kirchen.
العديد من الكنائس أيضاً. العديد من الكنائس.

Es gibt schlechte Priester, aber auch viele gute.
هناكَ قساوسة سيئين لكن هناكَ العديد من الجيدين أيضاً

Aber es werden sich auch viele schöne Dinge als schlecht herausstellen.
ولكن العديد من الامور الجميل تتحول إلى سيئة هناك

Ich habe auch viele wunderbare Dinge über dich gehört.
لقد سمعت عنك العديد من الأمور الرائعة كذلك

So, wie Kinder viele Fragen stellen, stellte er auch viele Fragen.
ومثلما يسأل الأطفال العديد من الأسئلة هو أيضًا سأل العديد من الأسئلة

Im Übrigen gibt es auch viele Paare,
بالإضافة إلى ذلك ، أتعلمين أن هناك العديد من الازواج

jede Zivilisation die Samen ihrer eigenen Zerstörung mit sich, weil sie ihre eigenen Technologien nicht kontrollieren kann? Es gibt allerdings auch viele optimistischere Antworten.
كلّ حضارة تحمل معها بذور فنائها من خلال عدم القدرة على التحكم في التكنولوجيات التي تصنعها. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.

- Wozu es auch gut sein mag, ich habe auch viele Leben gerettet.
-إذا كان يهمك فقد أنقذت الكثير أيضاً

"Ich hoffe, Sie fangen auch viele."
"وآمل أن تصطاد الكثير أيضاً"

Ich habe auch viele Fragen. Fang du doch an.
لدي أسئلة كثيرة أيضاً ، هلا تبدأ أولاً ؟