"auf chulak" - Traduction Allemand en Arabe

• على شولاك

Auf Chulak ist es Tradition, drei Tage nicht zu essen, wenn jemand stirbt.
على شولاك ، تقاليدنا اذا مات شخص لا نأكل ل3 ايام

Apophis brauchte keines, bis Teal'c Auf Chulak eine Rebellion anzettelte.
أبوفيس لم يكن يحتاجها حتى قام تيلك بزرع بذور التمرد على شولاك

Viele Auf Chulak verehren dich wie einst die Götter.
- بين الكثير على شولاك -أنت محترم كما كانت الآلهة

Ich will den Rest meines Lebens Auf Chulak verbringen.
- أَنْوى عَيْش بقيّةِ -حياتِي على شولاك.

Aber wir sind nicht Auf Chulak.
من حس الحظ أننا لسنا على شولاك

Und das ist Auf Chulak, an Shan'aucs Seite.
--وذلك على شولاك بجانب شاناك