"auf deine art" - Traduction Allemand en Arabe

• طريقتك
• بطريقتك
• طريقتكِ

Wenn wir es auf deine Art machen, Königsmörder... würdest du gewinnen.
إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي

Ich bin froh, dass wir es diesmal auf deine Art gemacht haben.
أنا مسرورة أننا فعلنها على طريقتك هذه المرة

Ich kam zurück, um dir zu helfen, es auf deine Art zu beenden.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

- Wir stehen das durch. - Nein. Nicht auf deine Art.
سنتخطي هذا مع بعضنا البعض لا نريد , ليس بطريقتك

Du kannst es auf deine Art machen.
حسنا تريد أن تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة؟ لا بأس

Ich wollte nicht vor Langeweile sterben, aber wir können es auf deine Art versuchen.
الشعور بالملل حتى الموت لم .. تكن خطتي للإنتحار ولكن بوسعنا تجربة طريقتكِ

Du bist schön auf deine Art.
انت جميله على طريقتك هذه الطريقه

- Wir sind nicht in Indien. - Warum machen wir es dann nicht auf deine Art?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن؟

Wir machen es auf deine Art, VP.
سنقوم بالٔامر على طريقتك يا نائب الرئيس

- auf deine Art. Und wenn du dich entscheiden musst?
- طريقتك الخاصة, ماذا إن كان عليك أن تختار؟

In Ordnung, Karina, wir versuchen es auf deine Art und schauen, was passiert.
حسنا كارينا سنجرب طريقتك ونرى ما يحدث

- Also gut, tun wir es auf deine Art.
حسناً، سوف نقوم بذلك على طريقتك

Ok. Ich grüße auf deine Art.
حسناً، سأتبع طريقتك

Ja, na gut, was auch immer. Ich versuch's auf deine Art. Danke.
حسناً، سأجرب طريقتك

Kämpf einfach auf deine Art und Weise.
قتال فقط على طريقتك الخاصة.

Du bist kein Model aus dem Poise-Magazin... trotzdem bist du auf deine Art hübsch.
أنت لا تبدين مثل البنات في مجلة الإتّزان لكنّك جميلة بطريقتك الخاصة

Verstehe. Auf meinem Planeten schüttelt man sich die Hände. Aber machen wir's auf deine Art.
غريب في كوكبي نقوم بالتصافح ولكن يمكننا القيام بطريقتك

Beschreibe mir auf deine Art... wie die Durchreise war, was du zu sehen bekamst.
..صِفها لي، بطريقتك الفريدة كيف مررتما خلالها، وماذا رأيتما

Was immer du willst. Mach es auf deine Art. Wie du willst.
أنظر ، إفعل كل ما يحلو لك إفعلها بطريقتك .

Du hast es auf deine Art versucht.
جرّبتِ طريقتكِ