"auf den baum" - Traduction Allemand en Arabe

    • على الشجرة
        
    • إلى تلك الشجرةِ
        
    • لأعلى الشجرة
        
    • تلك الشجرة
        
    • فوق الشجرة
        
    • للشجرة
        
    • أعلى الشجرة بسبب
        
    Also kletterte ich auf den Baum vor seinem Schlafzimmerfenster. Open Subtitles لذا تسلّقتُ شجرة تطلّ لخارج غرفة نومه ولكن كان على الشجرة فطريات
    Aber es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass der Sheriff und ihr Ehemann den Stern auf den Baum setzen. Open Subtitles لكن العرف يقضي بتعليق المأمورة وزوجها النجمة على الشجرة.
    George, George aus dem Dschungel, achte auf den Baum! Open Subtitles جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ
    Dass diese Löwen ihn irgendwie auf den Baum gezerrt haben. Open Subtitles بطيرقة ما، تلك الأسود قامت بجره لأعلى الشجرة
    Ich frage mich, wie wir auf den Baum gekommen sind. Open Subtitles لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال
    Und sie nehmen den Gorilla, der Kerl klettert auf den Baum, wie er es immer tut, wirft den Gorilla vom Baum und er fällt herunter. Open Subtitles مايفعلوه بالغوريلا الرمادي .. الكبير هو أنهم يأخذوه ويصعد أحد الرجال فوق الشجرة ... مثلما يفعل الغوريلا دائماً ويضرب الغوريلا ويُسقطه من فوق الشجرة
    - Man kann auf den Baum klettern. Open Subtitles يمكن الوصول للشجرة من هنا هناك لحاء منحدر
    Und warum genau bist du auf den Baum geklettert? Open Subtitles ولقد كنت أعلى الشجرة بسبب ..
    Bleiben Sie noch etwas, Frank wird Ihren Stern auf den Baum setzen. Open Subtitles لو يمكنكَ البقاء أكثر قليلاً فرانك) على وشك) أن يضع نجمتكَ على الشجرة
    Ich bin auf den Baum gefallen... Open Subtitles لقد وقعت على الشجرة...
    Konzentriere dich auf den Baum, Billie. Open Subtitles . (ركزي على الشجرة يا (بيلي
    Achte auf den Baum! Open Subtitles إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ
    Achte auf den Baum! Open Subtitles إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ
    Achte auf den Baum! Open Subtitles إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ
    Als ich Ihnen auf den Baum half... Open Subtitles عندما كنت احاول ...... رفعك لأعلى الشجرة
    Sie sind dem Jäger auf den Baum nach geklettert? Open Subtitles تسلقت لأعلى الشجرة ملاحقاً الصياد؟ ذلك...
    Du jagtest den Bär auf den Baum. Open Subtitles اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.
    Ich klettere auf den Baum und bring die Antenne da an. Open Subtitles سأتسلق تلك الشجرة وأركب الهوائى
    - Geradeaus. - Pass auf den Baum auf. Open Subtitles أبقه مستقيماً - إحذر من تلك الشجرة -
    Stattdessen haben sie mich auf den Baum gezerrt, auf dem ihr mich dann gefunden habt. Open Subtitles بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها
    Und warum genau bist du auf den Baum geklettert? Open Subtitles ولقد كنت أعلى الشجرة بسبب ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus