"auf den fotos" - Traduction Allemand en Arabe

• في الصور
• فى تلك الصور
• في هذه الصور
• في تلك الصور

Aber die Leute auf den Fotos sind traurig. Und allein. Doch die Bilder lassen die Welt schön erscheinen.
ولكن الناس في الصور حزانى وهذا يجعل هذا المعرض كذبه

Komm zur Hochzeit, führ mich dem Bräutigam zu, lächle auf den Fotos und dann tanz mit mir wie ein normaler Dad.
وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي

Nach Aussage der Polizei suchen sie weitere Hinweise, in der Hoffnung, den Mann auf den Fotos auf dem Handy von Miss Stangard zu identifizieren.
وفقاً للشرطة هم الآن يبحثون عن أدلة إضافية أملا في التعرف على الرجل في الصور

Wir waren getrennt, aber auf den Fotos zusammen.
لحظه من الوقت كنا منفصلين لكننا كنا معاً فى تلك الصور

Ich habe Sie auf den Fotos nicht wiedererkannt.
لم أتعرف على وجهك في هذه الصور.

Und ich denke an die Leute auf den Fotos.
و أنا أفكر في الناس الموجودين في تلك الصور

Es sind einige Waffen mehr auf den Fotos, als in dem Bericht stehen.
وهناك العديد من الأسلحة في الصور أكثر مما مذكورة في التقرير.

Wenn wir davon sprechen, gibt es einen Weg, dass du deine Haut auf den Fotos weniger weiß aussehen lässt?
بالحديث عن ذلك، هل هناك طريقة ما يمكن ان تجعل بشرتك اقل بياضا منها في الصور ؟

Ich hasse es immer, wie ich auf den Fotos ausschaue. Ja. Sie müssen eine Menge machen.
انا كنت دائماً اكره مظهري في الصور يجب ان تلتقطِ الكثير من الصور

auf den Fotos erkennt man, dass das Opfer leichte Einkerbungen an den knöcheln hatte.
في الصور التي أرسلتها... يوجد بعض الخدوش على كاحل الضحية...

Unscharf und verzerrt wie auf den Fotos.
كان مموه ونوع من الإلتواء كما في الصور

Bist du das auf den Fotos mit den Walen?
هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟

Da sind mindestens 20% mehr Gewebe an den Überresten auf den Fotos.
نسبة الأنسجة على الرفات أكبر بـ20% على الأقل في الصور.

Was ist auf den Fotos zu sehen, Richard?
ماذا يوجد في الصور ؟

Die Frau auf den Fotos.
المرأة التي في الصور.

Die Frau auf den Fotos.
الفتاة الموجودة في الصور

Diese Mädchen auf den Fotos können nicht älter als 16 Jahre alt sein.
الفتيات فى تلك الصور لا يمكن ان يكن عمرهم اكثر من 16 عاما

Keiner erkennt mehr die Gesichter auf den Fotos.
لسؤال الأسئلة المذعورة. لا أحد إلى fiind تلك الوجوه في تلك الصور.

Als ich das gehört habe, musste ich an das glückliche Mädchen auf den Fotos denken.
"وحين سمعتُ بذلك، عكفتُ أفكِّر بشأن الفتاة السعيدة في تلك الصور"