"auf den knopf" - Traduction Allemand en Arabe

• على الزر
• على زر
• على الزرَ

Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
لا زال بمقدوره الضغط على الزر عمدا أو بدون عمد

Und egal was du virtuell konstruierst du klickst auf den Knopf und dieses wird dir eine Woche später auf der Türstufe gezeigt.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عملياً تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.

Paß auf, wenn du auf den Knopf drücken willst, dann mache es selbst.
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك

Drück auf den Knopf, Erdgeschoss.
أضغطي على زر الطابق السفليّ

Ich wette, er hat eine Sprühdose mit dem Virus gefüllt und alles was er machen musste, war, nur ein paar Schritte vom Opfer entfernt auf den Knopf zu drücken und hat sie so mit einem Gen infiziert, dass nur sie töten wird.
أراهن أنّه يملأ جهاز رذاذ صغير بالفيروس... وكلّ ما عليه فعله هو الإقتراب من الضحية، يضغط على زر... ثمّ يصيبهم بالمُورثة التي تقتلهم هم فقط.

Du musst jetzt nur auf den Knopf drücken.
تعال معى كل مايجب عليك فعله هو الضغط على الزرَ

Vielleicht hab ich vorhin versehentlich auf den Knopf gedrückt.
يا الهي ربما ضغطت على الزر بينما كنت انظف البقعة

Du musst nur auf den Knopf drücken und lesen.
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر و القراءة

Nein. Es ist vorprogrammiert. Drück einfach auf den Knopf.
لا، فهذه مبرمجة مسبقًا لذا ستضغطين على الزر فحسب

Unsere Straßen waren wirklich breit, man drückte auf den Knopf, um sie zu überqueren und man musste rennen, um rechtzeitig drüben anzukommen.
كانت شوارعنا عريضة حقاً، وكان عليك الضعط على الزر لكي تستطيع العبور، ويجب عليك أن تركض لكي تصل إلى هناك قبل نفاذ الوقت.

Wenn es doch eine Zeitmaschine gäbe, dann könnten wir auf den Knopf drücken und in Paps Kindheit zurückkehren.
أتمنى وجود آلة للزمن فنضغط على الزر

Wenn Sie auf den Knopf drücken, kommt die halbe Welt angerannt.
اذا ضغطت على الزر "نصف الشرطة ستأتي راكضتا

Ich hab nur auf den Knopf gedrückt!
كل ما فعلته هو الضغط على الزر الصغير

Drück einfach auf den Knopf.
فقط اضغطي على زر

Drücken Sie auf den Knopf, auf dem "Schnaps" steht.
فقط أضغط على زر (الخمر) بالخلف

Drück auf den Knopf.
لماذا لا تضغط على الزرَ

Drück einfach auf den Knopf.
فقط اضغط على الزرَ