"auf den kopf fallen" - Traduction Allemand en Arabe

• على رأسها
• على رأسك عندما

Auf diese Art kann ich Sterben, mit dem Bewusstsein,... dass du sie nicht auf den Kopf fallen lässt.
تعلم, بهذا يمكنني أن أموت وأنا على علم بأنك لن تسقطها على رأسها.

Mit sechs Monaten ließ ich sie auf den Kopf fallen.
عندما كان عمرها ستة أشهر أسقطها على رأسها

Ich hab meine Nichte auf den Kopf fallen lassen.
مجرد انتفاخ للبطن؟ - أسقطت ابنة أختي على رأسها

Hat deine Mutter dich auf den Kopf fallen lassen, als du ein Baby warst?
هل أسقطتك أمك على رأسك عندما كنت رضيعاً؟

Dick, ich habe Sie nicht auf den Kopf fallen lassen, als Sie zur Welt kamen.
"ديك"، لم أسقطك على رأسك عندما أشرفت على عملية ولادتك.

Ich ließ Julia auf den Kopf fallen, als sie 6 Monate war.
(غارلند) سقطت (جوليا) على رأسها عندما كانت بالسادسة

Hat dich deine Mama auf den Kopf fallen lassen?
هل أسقطتك أمك على رأسك عندما ولدتك؟