"auf den markt bringen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى السوق

Wir werden eine verbesserte Priox-Version auf den Markt bringen.
و نحن على أهبة إعادة تقديم العقار إلى السوق

Das ist eine 90 Millionen $ Klage gegen Ihre Mandantin, wenn sie es auf den Markt bringen sollten.
هذه دعوى بـ90 مليون دولار ضد موكلتك إذا ذهب المُنتج إلى السوق.

Die Erzeugnisse auf den Markt bringen.
إيصال السلع إلى السوق.

Renault hielt Wort und hat anderthalb Milliarden Dollar investiert, um neun verschiedene Typen zu bauen, die zu unserem Modell passen, die wir in Massenstückzahlen auf den Markt bringen werden. Massenstückzahlen heißt: 100.000 Autos im ersten Jahr.
في الواقع أنه لتشكيل ، رينو قد خصصت مليار و نصف دولار لبناء تسعة أنواع مختلفة من السيارات تتناسب مع هذا النموذج التي ستأتي إلى السوق بكمية ضخمة -- العدد الضخم للسنة الأولى ، ١٠٠ ألف سيارة .