| Holen Sie den Turnhallen-Feed Auf den Schirm. | Open Subtitles | فلتظهر الصالة الرياضيّة على الشاشة |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة. |
| - Eine Nachricht. - Auf den Schirm. | Open Subtitles | رسالة قادمة على الشاشة |
| Den Präsidenten Auf den Schirm. | Open Subtitles | أوصلني بالرئيس على الشاشة |
| Bring es Auf den Schirm. | Open Subtitles | أعرضهُ على الشاشة |
| Wir legen seine Freundin Auf den Schirm, damit er mit ihr reden kann. | Open Subtitles | (لي) سوف نضع عشيقته على الشاشة من أجل أن يتحدث معها |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm damit. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm! | Open Subtitles | على الشاشة. |
| - Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm! | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | على الشاشة. |
| Auf den Schirm. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 