"auf der brücke" - Traduction Allemand en Arabe

• في الجسر
• عند الجسر
• على الجسر
• على الجسرِ
• علي الجسر
• فوق الجسر
• على جسر
• في غرفة القيادة
• لديه القيادة
• فى قمره القياده
• على هذا الجسر
• علي الجِسر
• بغرفة القياده
• في برج القيادة

Bevor man die Körper auf der Brücke ablegte, gab es einen 48-sekündigen Stromausfall, ferngesteuert.
شخص ما قام بقطع التيار الكهربائي عن بعد في الجسر لمدة 48 ثانية

auf der Brücke werfen wir das Geld aus dem Auto.
عند الجسر الخشبي، سنرمي الأموال من السيّـارة

Als ich angefangen habe, auf der Brücke zu arbeiten, gab es kein offizielles Training.
عندما بدأت في العمل على الجسر ، لم نكن مدربين تدريباً رسمياً .

Entschuldige die Verspatung, Onkel Wainwright, aber es gab... einen kleinen Unfall auf der Brücke.
آسف أَنا متأخراً، ياعمّ وينرايت، لكن كان هناك بعض الحوادث على الجسرِ

Weißt du noch, als ihr zwei auf der Brücke gesungen habt?
ماذا ؟ أتتذكرين تلك المرة علي الجسر عندما قمتما بالغناء لبعضكما البعض ؟

Ich möchte Ihnen also zuerst ein paar Interviews mit Leuten zeigen, die zur Eröffnung auf der Brücke waren und beschreiben werden, was passierte.
أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث.

Und mitten im heutigen Meeting wird mir gesagt, dass all Ihre Fahrer Waffen haben, und dass es auf der Brücke an der 59.
وبعد ذلك اليوم في منتصف اجتماعنا يصلنى تقرير أنك سلحت سائقينك مما أدى إلى تبادل لإطلاق النار على جسر الشارع 59

Amaya und Rory warten auf der Brücke auf uns.
رويدكما، (أمايا) و(روري) ينتظرانا في غرفة القيادة.

Die Männer, die auf der Brücke auf uns geschossen haben waren Cops...
الرجال الذين اطلقوا علينا في الجسر كانوا شرطه

Gott sei Dank waren Sie da auf der Brücke.
الحمد لله أنّك كنت في الجسر حينها

Also. Zwei Wächter auf der Brücke. Ein Wachhaus auf dem Platz, 10-12 Deutsche.
حسناً ، سيكون هناك حارسان عند الجسر ، حارس عند الكوخ الصغير و قرابة الـ 10 حراس في الساحة

Joey trat mich aus dem Auto auf der Brücke.
جوي طردني من السيارة عند الجسر

Er schoss dich auf der Brücke an.
وأطلق النار عليك عند الجسر

Er sorgte dafür, dass sie sicher auf das letzte Boot kamen, aber er blieb beim Salut auf der Brücke.
حتي تأكد من سلامتهم على المركب الأخير وهو بَقى على الجسر

Wenn Sie nicht auf der Brücke sind, wenn ich fertig bin, dann werde ich sehr sauer.
إن لم تكن على الجسر بعد العد، سأكون غاضب جداً منك

- Commander auf der Brücke.
-القائد على الجسرِ .

Das Motorrad auf der Brücke! Ich habe ihn mit einem Burrito getroffen! - Ron!
لقد كان يقود دراجتة علي الجسر ثم صدمتة بسنتدوتش بيريتو

Hey, Todd, ähm, also ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also ich treffe dich auf der Brücke im Park.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه

Mann: Ja, so. Und ich dachte, das läge an der Anzahl der Leute auf der Brücke.
الرجل: هذا صحيح. و قد بدا لي ذلك واضحا أنه من المحتمل أن سبب ذلك هو عدد الناس فوق الجسر.

Waren Sie letzte Nacht auf der "Brücke der Amerikas"?
هل كنت على جسر الأمريكيتيّن ليلة البارحة؟

Nun, wenn das die Waverider ist, finden wir ihn vielleicht auf der Brücke.
طالما هذه (وايفرايدر) فربما نجده في غرفة القيادة.

Captain auf der Brücke.
القبطان لديه القيادة

Sie hat die Kommunikationspanels auf der Brücke überbrückt, und das geht nicht mal eben so.
هل تعرف أنها تجاوزت وحده الإتصالات فى قمره القياده وهذا أخد الكثير من العمل

Ich will die Senatorin auf der Brücke haben!
اريد هذه السيناتور على هذا الجسر

Wir können auf der Brücke Freund und Feind nicht auseinander halten.
لا نريد شرطة علي الجِسر فنحن لا نستطيع أن نفرق بينهما

Melden Sie sich auf der Brücke oder gehen Sie sofort zum Faradaykäfig.
إتصل بغرفة القياده أو توجه . لـ (قفص فاراداى) على الفور

Dazu muss ich auf der Brücke sein.
أريد التواجد في برج القيادة.