"auf der brust" - Traduction Allemand en Arabe

• على صدره
• في صدرك
• في الصدر
• على الصدر
• على صدورهم

Er trug einen roten Anzug, der einer Uniform ähnelt, mit einem Blitz auf der Brust.
وهو يرتدي حلة حمراء، مثل، موحد أو شيء من هذا، مع الترباس الإضاءة على صدره.

Und der Mörder könnte ein T-Shirt getragen haben, auf dem auf der Brust aus unerklärlichen Gründen sein Name und seine Adresse geschrieben standen.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره

Es muss schwer sein, Freunde zu finden mit dieser Art von Hass auf der Brust.
لابد أنه صعب اتخاذ الأصدقاء بنوع الكراهية في صدرك

Das Opfer war eine 30 Jahre alte Frau, zwei Schusswunden auf der Brust.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Ich möchte nun zu dem auf der Brust eingeritzten Symbol kommen.
و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر

Also bin ich dazu bestimmt, das ganze Jahr über meine Arbeit verfälscht auf der Brust von Studienanfängerinnen zu sehen.
لذلك، أنا متجهة لرؤية عملي باستردزد على صدورهم من الفتيات المستجدات على مدار السنة.

Er hat nur sehr vereinzelt Haarmuster auf der Brust.
عنده شعر متقطع جدا أنماط على صدره.

Überreste wurden sonst in halber Fötusposition beerdigt, aber er lag auf dem Rücken, die Arme an der Seite, mit einem Geweih auf der Brust.
و التي يُعثر فيها على البقايا في الحالة شبه الجنينية عُثر على هذا الشخص ممداً على ظهره و ذراعيه على جانبيه و الذي يشكل جزءً من قرن الوعل المرسوم على صدره

- Nein, er hat ein Muttermal auf der Brust, das die Umrisse von Tasmanien hat.
- لا. حصل على وشمة ولادة على صدره مثل تسمانيا

Die vom organisierten Verbrechen fanden ihn mit einem Dollarschein auf der Brust.
جريمة منظمة وجدوا على صدره دولارًا

Er wollte wohl mehr Orden auf der Brust.
ربما أراد المزيد من الميداليات على صدره

-Die Nummer auf der Brust.
، وعدد على صدره.

Ziemlich bald werdet ihr ein paar Haare auf der Brust bekommen, ihr werdet den Hörer abnehmen und nicht wie Mädchen klingen.
نعم ، قريبًا جدًا ، سيخرج لك شعر في صدرك تبدأون بالإيجابة على الهاتف الناس لايظنون أنكم سيدات

In Ordnung. Dann musst du dir das hier auf der Brust festkleben.
حسناً سيتوجّب عليك لصق ذلك في صدرك.

Davon wachsen dir Haare auf der Brust.
سُينبت لك شعر في صدرك.

Eine Schusswunde auf der Brust. Und er trägt nicht seine Schutzweste.
طلقة ناريّة واحدة في الصدر ورجلنا لا يرتدي حمالاً

Verbrennungen zweiten Grades auf der Brust.
انها حروق من الدرجة الثانية في الصدر

Du hast Haare auf der Brust?
لديك شعر في الصدر

Prellung und Risswunden auf der Brust und am Bauch.
كدمات وتمزقات على الصدر والبطن.

Und der Käfer auf der Brust?
ماذا عن الحشرة على الصدر ؟

Ignacio sagt, dass man davon Haare auf der Brust bekommt.
(إجناسيو) يقول بإنها تنمي الشعر على الصدر

Kenne deinen Feind... Das ist ein Logo auf der Brust.
إعرف عدوك لديهم علامة موحدة على صدورهم

Adler auf der Brust auf die Titelseite geschafft.
مع ذلك النسر الغبي على صدورهم.

Ich weiß. Bratva bekommen Tattoos auf der Brust, wenn sie Captain werden.
أعلم، (البراتفا) يضعون أوشامًا على صدورهم حين يصبحون قادة.