"auf der gästeliste" - Traduction Allemand en Arabe

• على قائمة الضيوف

Die wollten mich nicht reinlassen. Ich stehe nicht auf der Gästeliste. Ich wusste nicht...
لم يسحموا لي بالدخول اسمي ليس على قائمة الضيوف

Ich stehe nicht auf der Gästeliste.
اجل، لا يبدو انني على قائمة الضيوف لا

Ich kann nicht, weil ich auf der Gästeliste stehe.
حسناً . انا لا استطيع لأنني على قائمة الضيوف اوه .

Ihr Name ist nicht auf der Gästeliste.
إسمك ليس موجوداً على قائمة الضيوف

Deiner ist aber natürlich immer auf der Gästeliste.
أمّا أنتِ ، دوماً على قائمة الضيوف.

Du bist nicht auf der Gästeliste.
لن تكونى على قائمة الضيوف.

Sie sind nicht auf der Gästeliste.
لستِ على قائمة الضيوف

Wir stehen nicht auf der Gästeliste, aber ich wollte schon immer das Innere des Alberta Gebäudes sehen.
نحن لسنا على قائمة الضيوف لكن ، رغبت دوماً أن أرى (ما بداخل بناء (ألبيرتا

Sie stand nicht auf der Gästeliste.
انها ليست على قائمة الضيوف

Aber er ist auf der Gästeliste.
لكنه على قائمة الضيوف.

Er stand doch auf der Gästeliste für das Fest.
وهو على قائمة الضيوف للحزب.