Ich habe ein Geschwür. Ich hätte auf der Party nichts trinken sollen. Das war mein Fehler. | Open Subtitles | أصبت بالقرحة، لم يتوجب علي الشرب في الحفلة كان ذلك خطأ |
- Die zwei Kinder auf der Party... ...die ein Album für Opa machen. | Open Subtitles | أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما |
auf der Party gibt's genug. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير منه في الحفلة ، عزيزتي |
Sie haben entdeckt, dass sein letztes Opfer dieses dumme Huhn war das sich auf der Party ausgezogen hat. | Open Subtitles | كان تلك العاهرة الغبية التي تعرت في الحفل |
- Nicht auf der Party waren. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأننا لم نذهب إلى الحفلة |
Neulich auf der Party wirkten Sie vollkommen glücklich. | Open Subtitles | ،عندما رأيتكم في الحفلة تلك الليلة كنتم تبدون سعداء كلياً |
Es war sicher der Typ, der Phoebe auf der Party angemacht hat. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ذلك الرجل الذي كان ينظر إلى "فيبي" في الحفلة |
Alle auf der Party hängen irgendwie von dir ab. | Open Subtitles | كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما |
Letzten Samstag auf der Party ließ er mich nicht heimfahren. | Open Subtitles | مثل ليلة السبت الماضية، في الحفلة لم يتركني اسوق للبيت |
Du wirst viele neue Freunde auf der Party finden. | Open Subtitles | . ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة |
Nun, du musst sie trotzdem sehen. Es ist so cool, eine Ziege auf der Party zu haben! | Open Subtitles | مع ذلك يجب عليك أن تراها فمن المسلي جداً أن يكون لدينا عنزة في الحفلة |
Und auf der Party, wo er auf einem Eis-Thron sitzt, inmitten eines Pools enthüllen. | Open Subtitles | نكشف النقاب عنه في الحفلة جالساً على عرش من الجليد، |
Heute abend auf der Party, machen wir die Seele ausfindig, richtig, und schicken ihren Arsch zurück in die Hölle? | Open Subtitles | حسن, الليلة في الحفل, سنتتبّع ,الروح ومن ثم نقوم بإعادتها إلى الجحيم |
Gurken sind für Abschleppwagen das tägliche Brot. Wie die Gremlins und Pacers, die wir auf der Party trafen und beim Rennen und am Flughafen. | Open Subtitles | إنه تعبير خاص بسيارات القطر كنت أصطدم بهم في الحفل والمسابقة |
auf der Party werd ich kein total Fremder mehr sein. | Open Subtitles | حين أظهر في الحفل الليله لا أكون غريباً تماماً ماذا ؟ |
War er auf der Party letzte Nacht? | Open Subtitles | ذهب إلى الحفلة فى الليلة الماضية ، اليس كذلك ؟ |
Offensichtlich ist einer der Typen auf der Party durchgedreht... ging auf den Balkon und schrie laut: | Open Subtitles | على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه |
Das war schon so auf der Party und im Taxi. | Open Subtitles | كنت بخير عندما سألتني بالحفل و في السيارة |
Ich will nicht drinnen oder auf der Party sein! Ich will keinen Sex mit dir. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون بالحفلة لا أريد أن أمارس الجنس معك |
Sie erwischte den Falschen - Sie wußte nicht mal daß ich auf der Party bin. | Open Subtitles | والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله |
Chris, Court hier. Ich bin auf der Party mit dem Lederanzugtyp. | Open Subtitles | كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى |
Sprich mit den 20 anderen Leuten auf der Party, die gesehen haben, wie sie mit mir flirtete. | Open Subtitles | حسنا، والتحدث إلى أشخاص آخرين الرياح التي رآها ضرب لي في الحزب. |
Die Gästeliste wird immer größer, also musst du morgen vielleicht auf der Party arbeiten. | Open Subtitles | تستمر في تكبير قائمة الضيوف فأنا أحتاجك تعملين في حفل عيد الميلاد |
Ach, Sue, ich sprach mit Mrs. Hagen auf der Party gestern, und sie sagte mir, dass ihre Tochter in der Kirchen-Jugendgruppe ist | Open Subtitles | سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة |
Willkommen auf der Party. | Open Subtitles | أهلا الى الحفلة |
Spüren wir ihn halt auf der Party auf. | Open Subtitles | لذا سنذهب إلى الحفل الراقص، و نعثر عليه |
Ehrlich gesagt, haben sie sich nicht auf der Party amüsiert. | Open Subtitles | لم اشأ ان اضع الاولاد فى مأزق وبصراحه لم يكونا يشعرون بالارتياح فى الحفله |
Der Anruf, den du auf der Party bekommen hast... Der war von ihm? | Open Subtitles | المكالمه التي استلمتيها بالحفله كانت منه هو. |