"auf der schulter" - Traduction Allemand en Arabe

• على كتفه
• على الكتف

Ja, aber der Typ hat auch nicht gewusst, dass er eine Ratte auf der Schulter hatte.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

Dad hatte die erste Kamera. Er trug sie so auf der Schulter.
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

Ja. Hatte einem Leberfleck auf der Schulter.
أجل، لقد ظهرت تلك الشامة الغريبة على كتفه.

Seltsam, ein Auge auf der Schulter, aber hinten ein Tiger.
-غريب، إذ تبدو عيناً على الكتف ، لكن النمر مطبوع على الظهر.

Er hatte Gipsstaub auf der Schulter seines Mantels.
كان لديه غبار الجص على الكتف من معطفه.

Und der Tech-Riese hatte Technologie auf der Schulter, die es nicht gibt.
وتلك التقنية الغريبة الموجودة على كتفه غير موجودة حسنا، من الواضح، إنه يفعل

Den gutaussehenden jungen Mann mit "Sicherheitsdienst" auf der Schulter?
بمَن؟ ذلك الرجل الوسيم الذي كُتب على كتفه "أمن"؟

- Von dem Typen mit der Ratte auf der Schulter.
من قبل الرجل صاحب الجرذ على كتفه.

Laut Instagram ist er im "Chipotle" und spricht mit einem Kerl mit einem Papageien auf der Schulter.
،أنه ليس بالمنزل,وفقاً لحسابه على (الأنستجرام) إنه فى (شيبوتل) يتحدث مع رجل على كتفه ببغاء

Er hatte eine Narbe auf der Schulter.
كان... كان عنده جرح على كتفه

Narben auf der Schulter.
نذبات على الكتف.

Den solltet ihr nehmen. Sehr leicht auf der Schulter. Versucht mal.
يمكنك شراءه , إنه خفيف الوزن و يمكن وضعه على الكتف ,جربيه , جربيه, يشعرك بالسعادة !

Die Hand auf der Schulter.
هناك اليد على الكتف...