| Gut. Dann auf die harte Tour. | Open Subtitles | حسناً، سألتجأ إلى الطريقة الصعبة لفعل هذا. |
| Hör zu, Big Mike, wir machen es auf die sanfte oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
| Das läuft jetzt auf die harte Tour. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلما |
| Ich habe das vor drei Jahren auf die harte Tour erfahren. | Open Subtitles | في جعل الناس تدفع ديونها لقد تعلمت هذا بطريقة صعبة قبل ثلاث سنوات |
| Ich komme niemandem auf die harte Tour. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل بقسوة مع أي أحد. |
| Ich hab das selbst auf die harte Tour gelernt. Das wird auch Miguel. | Open Subtitles | "لا أحد بعيد عن المنال، تعلّمتُ هذا بالوسيلة الصعبة" |
| Du willst es auf die harte Tour, was? | Open Subtitles | إذا أتريد أن تلعب بخشونة ؟ |
| Jahrhundert. Viertens: versuchen Sie es manchmal auf die harte Tour. | TED | رابعًا، جرّبوا الطريقة الصعبة أحيانًا. |
| Dann eben auf die harte Tour. | Open Subtitles | حسنا ، هذا يعني انك تفضل الطريقة الصعبة |
| Also, wie sieht's aus? Regeln wir es friedlich oder auf die harte Tour? | Open Subtitles | الطريقة السهلة أم الطريقة الصعبة |
| Manchmal kann es effizienter sein, Dinge auf die harte Tour zu erledigen. | TED | أحيانًا يكون أكثر كفاءة أن تفعلوا الأشياء بالطريقة الصعبة. |
| Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمنا هذا الدرس بالطريقة الصعبة عدة مرات |
| Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة |
| Das läuft jetzt auf die harte Tour. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلما |
| Ich hatte meine alle auf die harte Tour. | Open Subtitles | حبيبتى, حصلت على أطفالى بطريقة صعبة |
| Ich komme niemandem auf die harte Tour. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل بقسوة مع أي أحد. |
| ich hab diese Lektion auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك الدرس بالوسيلة الصعبة |
| auf die harte Tour... das gefällt mir. | Open Subtitles | تلعب بخشونة أحب ذلك |