| - Neil, schau bitte auf die Karte! | Open Subtitles | - نيل, أنظر إلى الخريطة, لو سمحت! |
| - Schau auf die Karte, Audrey. | Open Subtitles | -لكن اُنظري إلى الخريطة يا (أودري ) أين؟ |
| Detroit muss auf die Karte. -Ja. 313 auf jeden Fall. | Open Subtitles | اصبحنا أن نضع شهر على الخريطة. |
| Sie enthält Flüsse, Seen, Bäume und Parks; im Zentrum lagen die Haltestellen eng beieinander, während am Rand einige nicht mehr auf die Karte passten. | TED | حيث تستطيع أن ترى الأنهار، تجمعات المياه والأشجار والمتنزهات - كانت المحطات كلها مكتظة ببعضها في وسط الخريطة، وعلى الهامش، كان هناك البعض منها التي لم يكن بالإمكان تمثيلها على الخريطة. |
| (LACHT) Warum setzt du keinen Diätburger auf die Karte? | Open Subtitles | لم لا تضع برجر للحمية على قائمة الطعام |
| Ich! Ich habe das auf die Karte gemacht. Ich habe das gerade noch gemacht! | TED | أنا! أنا فعلت ذلك على الخريطة. |
| Okay. Setz es auf die Karte. | Open Subtitles | .حسنًا. ضعيه على الخريطة |
| "Wann hören wir auf zu reden und konzentrieren uns auf die Karte?" | Open Subtitles | "متى سنتوقف عن التحدث, ونركز على قائمة الطعام ؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 