"auf die knie" - Traduction Allemand en Arabe

• على ركبتيك
• اركع
• على ركبكم
• على ركبك
• على ركبتك
• على ركبتيكم
• على ركبتيه
• اجثي
• على ركبتيكَ
• على ركبتيكِ
• على ركبتي
• علي ركبتيك
• انحني
• على ركبتيكما
• على رُكبَتيك

Mit so einem Argument solltest du vielleicht Auf die Knie gehen...
مع حجة كذلك ربما يجب ان تنزلي على ركبتيك و

Ich muss dich filzen, umdrehen. Auf die Knie, Gesicht zu mir!
على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهنى

Werfen Sie sich vor dem Richter Auf die Knie und flehen Sie um Gnade.
إركع على ركبتيك أمام القضاة و توسّل للرحمة

Auf die Knie. Habe Respekt vor einem Mann Gottes.
اركع , حيث انك لم تتعلم الإحترام لرجل الإله ؟

Alle treten nun vom Wagen weg und gehen Auf die Knie.
الآن , فليبتعد الـجميع عن الـعربة و جثوا على ركبكم.

Handflächen Auf die Knie legen. Und entspannen Sie sich.
وضع اليدين النخيل الخاص بك إلى أسفل على ركبتيك ومجرد الاسترخاء.

Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. Hände hinter den Kopf.
على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك

Auf die Knie, Köpfe runter. Was hast du für 'n Problem?
الحصول على ركبتيك ، وضع رؤوسكم على أرض الواقع .

Ich habe da eine bessere Idee. Wie wär's, wenn du stattdessen Auf die Knie gehst?
عندى فكرة أفضل لم لا تركعين أنت على ركبتيك بدلا من ذلك ؟

Ich bitte dich respektvoll... leg die Waffe hin, geh Auf die Knie und nimm die Hände hinter den Kopf.
أطلب منك، باحترام ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Willst du nicht Auf die Knie fallen und die heidnische Willkommensmatte auslegen?
ألا تريد أن تركع على ركبتيك و تحصل على شيكة غير مؤمنة

Diese Dreieinigkeit hat dich wieder Auf die Knie gezwungen, Vater.
الثالوث المقدس قد وضعتك على ركبتيك مجدداً يا أبي

Auf die Knie!
على ركبتيك, على ركبتيك على ركبتيك,على ركبتيك

Legt Eure Wissenschaft beiseite, Wainwright, und fallt Auf die Knie.
فلتُنحي علّمك جانباً يا واين رايت وأركع على ركبتيك

Ich würde sogar vor Euch Auf die Knie fallen. Ich, der Kaiser.
بالحقيقة اريد ان اركع تحت قدميك انا بنفسي الامبراطور

Gehen Sie Auf die Knie und legen Sie die Hände auf Ihren Kopf.
إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم

Und Auf die Knie, na los.
إنزل على ركبك الآن

Geht Auf die Knie und beendet euer verdammtes Mittagessen!
أجلس على ركبتك اللعينة الان وأنهى غدائك اللعين

Auf die Knie, Köpfe auf den Boden. Sofort.
انزلوا على ركبتيكم, وضعوا رؤسكم على الارض.الأن.

Es ist gut, ab und zu Auf die Knie zu sinken.
يفعله الرجل الطيب للنزول على ركبتيه مرة واحدة في كل حين

- Nicht aus den Augen lassen, Thomas. - Na los, Auf die Knie. - Ich seh mich da drinnen mal um.
اجثي على ركبتيك - سوف أقوم بإلقاء نظرة -

- Runter Auf die Knie. Auf die Knie!
انزل على ركبتيكَ انزل على ركبتيكَ

Hände hinter den Kopf und Auf die Knie.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ.

Soll ich Auf die Knie fallen, so wie morgen vor 16 Jahren?
هل تريدين أن أنحني على ركبتي غداً , كما فعلت قبل 16 سنة

Runter Auf die Knie und Hände hinter den Kopf.
انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك

Runter Auf die Knie!
انحني على ركبتيك

Hände hinter den Kopf und Auf die Knie.
ضعا يديكما خلف رأسيكما! و أجثيا على ركبتيكما

Auf die Knie. Beine überkreuzen.
.أجثِ على رُكبَتيك