"auf diesen moment gewartet" - Traduction Allemand en Arabe

• انتظرت هذه اللحظة
• انتظر هذه اللحظة
• أنتظر هذه اللحظة
• من أجل هذه اللحظة

Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet. Ich bin nicht sicher, ob ich träume.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً لدرجة أننى أتساءل هل هذا حلم؟

Ich habe zu lange auf diesen Moment gewartet, um mich zu verstecken.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم

Ich glaube, hier kann ich sagen, dass ich mein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet habe.
أعتقد أنّه من الآمن القول بأنّي انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

Ich habe eine lange Zeit auf diesen Moment gewartet und er ist endlich da.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل جدا, وهي اخيرا هنا

Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ زمن بعيد

Ich habe eine lange Zeit auf diesen Moment gewartet, ja, aber ich hatte gehofft, jemanden zu finden, der ihn mit ergreift.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة، نعم، ولكن آمنت أن أجد شخصًا يغتنمها معي.

Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.
لقد انتظرت حياتي بأكملها من أجل هذه اللحظة

Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet, meine Liebe.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلا، يا حبي

Mein Gott, ich habe auf diesen Moment gewartet.
يا إلهي، لقد انتظرت هذه اللحظة

Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet.
انتظرت هذه اللحظة منذ وقت طويل

Oh mein Gott. Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.
يا للروعة، انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

Ich habe seit Jahren auf diesen Moment gewartet.
لقد انتظرت هذه اللحظة لسنوات.

Ich habe auf diesen Moment gewartet. Ich dachte, Sie wären jemand anderes.
كنت انتظر هذه اللحظة

Mein Leben lang habe ich auf diesen Moment gewartet.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي

Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال حياتي

Nur... habe ich so lange auf diesen Moment gewartet.
فقط لقد إنتظرت مدة طويلة من أجل هذه اللحظة.