"auf einem fahrrad" - Traduction Allemand en Arabe

• على دراجة

Heutzutage benötigt man eine einzige Person auf einem Fahrrad, mit einem Smartphone.
الآن، كل ما نحتاجه هو شخص واحد على دراجة بهاتف ذكي.

Aber natürlich haben wir junge Leute, die es immer noch vorziehen würden zu lächeln, egal ob in einem BMW oder auf einem Fahrrad.
ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة.

Ich habe eine der Nonnen auf einem Fahrrad bei euch halten sehen.
رأيت إحدى الراهبات على دراجة توقفـت عند منزلك

auf einem Fahrrad umherzufahren,... in einem T-Shirts und Shorts...
يتجوّل بالأنحاء على دراجة هوائية مرتدياً قميصاً بنصف كمّ و بنطال قصير

Ein fetter Kerl in einem kleinen Raum auf einem Fahrrad, das nur herumsteht.
انا رجل سمين في غرفة صغيرة على دراجة لا تذهب لمكان اذا لم تقود الدراجة

Und da ist ein Mädchen, das bei einer Fernsehdatingshow explizit sagte, dass sie lieber in einem BMW weinen als auf einem Fahrrad lächeln würde.
وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفضّل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة .

Was dabei herauskam, war "Gott ist auf einem Fahrrad mit seinen Engeln."
توصلوا لى ترجمته هكذا: " الرب على دراجة محاطا بملائكته."

Nein, es hat zwei Räder. Es ist eine Spinne auf einem Fahrrad.
لا، له عجلتان إنه عنكبوت على دراجة

I'm soll fallen das Empire State Building Und landen auf einem Fahrrad ohne Sitz, so ....
من المفترض انى سوف أسُقُط من .. "مبنى" إمبايرستيت. على دراجة... ..

- Ja, auf einem Fahrrad.
نعم، على دراجة.

- Er ist auf einem Fahrrad, Lou.
انه على دراجة لوو اذا؟

Nicht auf einem Fahrrad.
ليس و أنا على دراجة

Da war eine Frau auf einem Fahrrad.
هناك إمرأة على دراجة.

Als ich ihn sieben Jahre später in London traf, ich als Weltmeister, er als Moderator, fuhr er barfuß auf einem Fahrrad mit einem Platten.
"وعندما رأيته بعد ذلك في (لندن) بعد 7 سنوات، كان البطل مجددًا، كان مذيعًا، كان حافيًا على دراجة إطارها منتهي"

auf einem Fahrrad... zu zweit fahrend.
على دراجة ركوب إزدواجي

Nein, es ist keine Spinne auf einem Fahrrad.
لا، ليس عنكبوت على دراجة