Sie werden nur wirklich vernichtet, wenn man sie auf einem Friedhof begräbt. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة |
Ich stehe nicht maskiert auf einem Friedhof. | Open Subtitles | أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل |
Der Legende nach wurde er gestohlen und dann... auf einem Friedhof versteckt, nicht weit von hier. | Open Subtitles | تحكي الأسطور أنه تم سرقة العقد و إخفائه في مقبرة ليست بعيدة من هنا |
Zuletzt wurden sie auf einem Friedhof in Oswego gesehen. | Open Subtitles | (رأوهم آخر مرة بالمقابر بـ(أوزويجو |
Das muss auf einem Friedhof sein, bei Vollmond, an einem Freitag, den 13. | Open Subtitles | لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13 |
Nein. Nur auf einem "Friedhof der Kuscheltiere" mal. | Open Subtitles | لا , لكن فعلتها ذات مرة في مقبرة للحيوانات الأليفة |
Man darf es nie auf einem Friedhof benutzen, darf es nie allein benutzen und muss immer auf Wiedersehen sagen. | Open Subtitles | لا تلعب أبداً في مقبرة لا تلعب لوحدك، ودائما قل وداعاً |
Nein, weil sie mit mir Sex auf einem Friedhof haben will. | Open Subtitles | لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة |
Ich weiß, dass wir auf einem Friedhof sind und ich zufällig zum Sterben verurteilt bin, | Open Subtitles | أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة. |
Wenn man jetzt durch Teheran spaziert, fühlt man sich wie auf einem Friedhof. | Open Subtitles | عندما تسير في طهران كأنك في مقبرة |
Ich rede mit meinem toten Dad auf einem Friedhof. | Open Subtitles | أتحـدث مع والدي الميت في مقبرة |
auf einem Friedhof in Queens beim Begräbnis eines Mädchens. Danach ist er nach Grand Central, sein Pferd holen. | Open Subtitles | لقد كان في مقبرة "كوينز" يدفن فتاة ما ثم عاد إلى المحطة الكبيرة من أجل حصانه. |
Oh, er ist auf einem Friedhof. Das kann nicht gut sein. | Open Subtitles | إنه في مقبرة, هذا لا يُحمد عُقباه. |
- Wir sind auf einem Friedhof, Night. Selbst für dich ist das bizarr. | Open Subtitles | نحن في مقبرة يا (نايت) حتى بالنسبة لك، هذا غريب |
Zwei Geister auf einem Friedhof. | Open Subtitles | انظري الينا شبحان في مقبرة |
Jemand hat eine Leiche auf einem Friedhof abgeladen. | Open Subtitles | -يوجد جثّة مُلقاة بالمقابر |
- Ein mutiges Mädchen, das auf einem Friedhof zeichnet. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة شجاعة لقيامكِ بالرسم في المقابر |